Пн.- Пт.
Китай-Город
+7 (495) 518-50-13
Киевская
+7 (495) 518-86-27
Менделеевская
+7 (495) 642-35-36
Профсоюзная
+7 (495) 504-76-25
Пн.- Пт.
Павелецкая
+7 (495) 504-76-24
Консультация во
внерабочее время
+7 (495) 518-86-27

Элизия (élision) во французском языке

Элизия (élision)  -  «выпадение» гласной буквы в момент произношения (в письменной речи гласная буква, чаще всего, заменяется апострофом). Наиболее часто элизия употребляется с определенными артиклями la и le. Например, слово «автобус» вместо le autobus [ле отобюс] пишется и произносится l’atobus [лётобюс]. Понять это правило достаточно просто, т.к. его использование в данном случае вписывается очень «органично».

Вообще, правила произношения и письма во французском языке в 99% случаев очень логичны. Исключений относительно немного. Как правило, они касаются зарубежных слов и выражений, которые попали во французский язык по тем или иным причинам.

Помимо использования элизии с определенным артиклем, наиболее часто его использование в сочетании с личным местоимением je (я).  Вместо того, чтобы произносить или писать je adore [же адор], пишется и произносится j’adore [жадор].

Другие варианты использования элизии эффективнее изучать после того, как Вы их встретите в диалогах. Для формирования основной грамматической базы, знания перечисленных выше правил будет достаточно.