Пн.- Пт.
Китай-Город
+7 (495) 518-50-13
Киевская
+7 (495) 514-81-29
Менделеевская
+7 (495) 642-35-36
Профсоюзная
+7 (495) 504-76-25
Пн.- Пт.
Павелецкая
+7 (495) 504-76-24
Консультация во
внерабочее время
+7 (495) 518-86-27

Врачи и переводчики на помощь Wikipedia

Интернет-пользователи всего мира часто обращаются к Wikipedia за поиском ответов на различные вопросы. Предоставленная там информация включает в себя медицину, что особенно важно в странах с недостаточным количеством медицинских работников.

Несмотря на это, большая часть этой информации может быть недостоверной, так как она еще не была проверена сообществом – текущий процесс. Также, многие статьи доступны только на самых распространенных языках.

Изменить это пытается команда опытных редакторов Wikipedia и медицинских работников, сотрудничающих в рамках проекта медицинского перевода. Целью является улучшение качества статей, связанных со здравоохранением на английском и последующий перевод их на другие языки, включая хинди, китайский, персидский, тагальский, индонезийский и македонский.

Недавно, грант за личное участие фонда Wikimedia (IEG), небольшой грант для поддержки работы над Wikipedia, выдал 10000 долларов сообществу, организующему проект медицинского перевода и занимающемуся связью и координацией внутри команды.

http://www.proz.com/translation-news/?p=99197