Пн.- Пт.
Китай-Город
+7 (495) 518-50-13
Киевская
+7 (495) 518-86-27
Менделеевская
+7 (495) 642-35-36
Профсоюзная
+7 (495) 504-76-25
Пн.- Пт.
Павелецкая
+7 (495) 504-76-24
Онлайн-заявки обрабатываются
24 часа / 7 дней

 

Специальное предложение на любые паспорта до 29 июля 2017го!

Онлайн-заявки во всех офисах обрабатываются: 24 часа 

Нотариальное заверение нашего перевода паспорта всего: 600 199 рублей (техработа включена)*. Цена перевода всего паспорта (а не только его первой страницы!) ** по акции до 29 июля 2017го: 1200 799 рублей ***.

Обращаем Ваше внимание: заверением переводов сторонних переводчиков мы не занимаемся. Скидка на заверение доступна исключително при заказе перевода у нас. При наличии документов о переводческом образовании, заверить свои переводы можно в любой нотариальной конторе в порядке общей очереди (цена услуги по Москве составляет от 600 до 1500 рублей).

**  Исключение - перевод абсолютно всех страниц паспорта для УФМС (включая незаполненные).

***  Данная цена действительна на перевод большинства паспортов с иностранного языка на русский. Точную цену на перевод по вашей языковой паре можно узнать, только связавшись со специалистами компании.

Переводим все паспорта с 2003 года!

Данная услуга оказывается во всех офисах компании. В среднем, она занимает около 15 минут. Также можно отправить нам скан Вашего паспорта онлайн и приехать за готовым переводом.

 



ТОП вопросов по акции

Вопрос:  У вас перевод паспорта стоит 799 рублей. Мы видели рекламу других компаний, которые делают то же самое за 600 и даже за 500 рублей. Почему вы утверждаете, что у вас переводить выгодно?

Ответ:  В 99,9% случаев перевод паспорта выполняется с нотариальным заверением.  У данных компаний оно обычно стоит 500-1000 рублей.  Т.е. конечная цена нотариально заверенного перевода паспорта будет примерно в два раза выше, чем у нас.  Помимо этого, коллеги в рекламе чаще всего указывают «базовую цену» перевода паспорта – т.е. речь идет лишь о переводе первого «разворота». У нас же это цена перевода всех заполненных страниц.

Вопрос: Мы обзвонили несколько переводческих бюро. Выяснилось, что мы должны дополнительно оплачивать техническую работу по подготовке перевода к заверению. Практикуете ли вы подобное?

Ответ: Нет, не практикуем.

Вопрос:  Могу ли я отправить вам скан паспорта по почте и просто приехать забрать  уже готовый заверенный перевод?

Ответ: Да, можете, причем в любом офисе.

Вопрос: Сколько времени занимает перевод паспорта?

Ответ: В среднем, 15 минут.  Время перевода напрямую зависит от сложности языка и количества заполненной в паспорте информации.

Вопрос: У меня на перевод несколько паспортов.  По цене, указанной в акции, будут переведены все или только один?

Ответ: Все.

Вопрос: У меня помимо паспорта на перевод диплом, водительские права и две справки.  По вашей акции цены снижены только на перевод паспортов?

Ответ: До указанной в акции дате мы снизили цены на перевод  всех личных документов с/на все языки.

Вопрос: Мне нужно перевести паспорт гражданина Японии.  Работаете ли вы с японским языком?

Ответ: Да, работаем. У нас достаточно переводческих ресурсов, чтобы работать со всеми языками нашей планеты.

Вопрос:  Помимо перевода паспорта, мне требуется нотариально заверенная копия с перевода. Оказываете ли вы такие услуги?

Ответ: Да, оказываем. Причем для наших клиентов мы их выполняем строго по тарифу нотариуса.

Вопрос: В моем паспорте основная информация дублирована на английском языке. Но информация о месте проживания не дублирована.  Будет ли она переведена?

Ответ: Да, будет. Мы часто переводим личную документацию, где часть дублирована на английском.  Независимо от дубляжа, мы переводим все необходимое.

Вопрос: Почему заверение перевода печатью бюро переводов в Москве стоит 500 рублей?

Ответ: Для нас это часто встречающееся в столичной переводческой среде явление до сих пор остается загадкой.  В нашей компании данное заверение выполняется бесплатно.