Перевод любых свидетельств в день обращения
Таблица цен
| Цена перевода свидетельства (о браке, разводе, рождении...) Под эту акцию попадает большинство свидетельств, переводимых с иностранного языка на русский. Точную цену по вашему удостоверению и языковой паре можно узнать только связавшись с нашим менеджером. | 1500 ₽ 999 ₽ |
| Нотариальное заверение наших переводов (техработа включена) Обращаем Ваше внимание: заверением переводов сторонних переводчиков мы не занимаемся. Скидка на заверение доступна исключительно при заказе перевода у нас. При наличии документов о переводческом образовании, заверить свои переводы можно в любой нотариальной конторе в порядке общей очереди (цена услуги по Москве составляет от 600 до 1500 рублей). | 600 399 ₽ |
20 лет опыта, 80 языков, заверение, копии, дубликаты!
Перевод любого свидетельства (рождение, брак, собственность...) с нотариальным заверением от 3х часов (+ нот. копии)
Прием без оригиналов: сдал / отправил копию (фото) - нотариальный перевод готов
Сеть офисов + возможна доставка "день в день" (своя служба доставки по Москве и МО)
Строгая конфиденциальность данных, автоматическое удаление копий из нашей базы
Фиксированные прозрачные тарифы по каждому языку, моментальная оценка
| Услуга оказывается во всех офисах + доставка. Оценка/запуск в работу онлайн ( 24/7) |
ТОП вопросов по акции
Перевод типовых личных документов (паспортов, дипломов, одностраничных справок и др.) для снижения цен унифицирован. Например, перевод паспорта или диплома имеет фиксированную цену.
Перевод нетиповых и крупных документов (писем, договоров, патентов и др.), требующий участия отраслевых переводчиков, оценивается исходя из количества знаков в документе (считается в статистике Word и других текстовых редакторов).
В данный момент у нас в работе более 80 языков. Ситуаций, когда языковая пара не была принята в работу, у нас не было.
Перевод этих документов займет около 40 минут. Заверение у нотариуса выполняется ежедневно. Если сдадите документы на перевод в первой половине дня, то после обеда все точно будет готово.
Если отправите фотографии или сканы документов прямо сейчас, то выполнение перевода начнется сразу после Вашего согласия с оценкой, и процесс ускорится.
Скорость перевода может быть увеличена за счет подключения к работе нескольких переводчиков. Но! Если один документ переводит более 3х человек, к единой логике его не сможет привести ни один редактор.
В юридической тематике этот вопрос стоит еще более остро, т.к. юридические формулировки бывают крайне сложны и пересекаются с общей логикой всего документа. Также важно понимать, что хороших переводчиков юридических текстов не так много.
Поэтому: ускорить процесс можно, но в разумных пределах.
После получения заказа оставьте подробный отзыв на Яндекс или Гугл картах. Пришлите на review@masterperevoda.ru: ссылку на отзыв, копию чека, ваши ФИО и номер карты (данные нужны для идентификации клиента и возврата денег).
В течение 24х часов мы вернем Вам на карту 700 рублей. Это выгодно и Вам и нам. Реальные отзывы очень информативны и полезны для наших клиентов.
Да, любые корректировки бесплатны. За исключением ситуаций, когда в оригинал документа после перевода вносились изменения, и документ нужно переводить заново.
