| паспорт с/на туркменский * При полном переводе и ксерокопии всех страниц паспорта для УФМС + 200 рублей | 1500 ₽ от 799 ₽ |
| диплом с/на туркменский | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| приложение к диплому с/на туркменский | 2500 ₽ от 1999 ₽ |
| водительское удостоверение с/на туркменский | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| инф. справка с/на туркменский | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| мед. справка с/на туркменский | 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| свидетельство с/на туркменский | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| согласие с/на туркменский | 2300 ₽ от 1899 ₽ |
| печать с/на туркменский | 900 ₽ от 499 ₽ |
| трудовая книжка с/на туркменский * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на туркменский * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| военный билет с/на туркменский * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| доверенность | 800 ₽ от 799 ₽ |
| договор | 900 ₽ от 799 ₽ |
| устав | 900 ₽ от 799 ₽ |
| таможенная декларация | 950 ₽ от 849 ₽ |
| выписка из банка | 900 ₽ от 799 ₽ |
| общая тематика | 850 ₽ от 749 ₽ |
| юридическая тематика | 900 ₽ от 799 ₽ |
| техническая тематика | 950 ₽ от 849 ₽ |
| медицинская тематика | 1050 ₽ от 949 ₽ |
| нотариальный перевод | от 1400 ₽ от 999 ₽ |
| заверение печатью БП | 500 ₽ 400 ₽ |
Нотариальный перевод туркменского языка обычно требуется для документов граждан.
Чаще это перевод туркменских паспортов, доверенностей, дипломов, справок и выписок.
Привезите Ваш документ в один из наших офисов или отправьте его онлайн и получите нотариальный перевод.
Возможно выполнение небольшого перевода уже с нотариусом за один день.
Каждый личный документ имеет фиксированную стоимость. Подробнее о текущих ценах на конкретный документ узнавайте у наших менеджеров.
|
Перевод паспорта (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод водительского удостоверения (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод свидетельства о браке и др. (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод справки о несудимости и др. (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод удостоверения (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод диплома, аттестата (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод приложения с оценками (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод справки (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
|
Перевод договора или контракта (с туркменского и на туркменский язык) |
| Перевод свидетельств (с туркменского и на туркменский язык) |
| Перевод таможенных деклараций (с туркменского и на туркменский язык) |
Перевод крупных текстов оценивается исходя из количества знаков в документе.
Сегодня, количество говорящих на туркменском языке составляет примерно семь миллионов человек. Он является одним из евроазиатских языков. Если быть точнее, то он относится к огузской группе алтайской языковой семьи. В основе письменного туркменского языка лежит латиница, кириллица и арабский алфавит. Он носит официальный статус в Туркмении. Также, он весьма активно используется в России, Турции, Афганистане и Иране.
Характерной особенностью его устной версии является наличие первичных долгих гласных. Существует большое количество заимствований из персидского, русского и арабского языков. Как и во многих других языках средней Азии, современная письменность туркменского языка использует русскую графику с дополнительными знаками.
Произошло это в тридцатых годах девятнадцатого века, когда правительство СССР пыталось хоть как-то унифицировать все языки входящих республик. До этого в письменном туркменском использовалась арабская графика.
Именно при СССР появился первый словарь туркменского языка и ряд исследований лингвистов в этой области. Несмотря на относительно небольшое количество туркменогооврящих, существует порядка тридцати диалектов туркменского. Это связано с наличием большого количества этнических групп в Туркмении.
Наиболее распространенный письменный перевод туркменского это перевод личной документации граждан. Также, мы выполняем нотариальное заверение наших переводов.
Граждане Туркменистана приезжают в РФ гораздо реже, чем граждане других республик бывшего СССР. Считается, что такое положение связано с благоприятной средой проживания и наличием достойной работы в самом Туркменистане.
Туркменская община в РФ насчитывает примерно 30 тысяч человек. Самая многочисленная туркменская община зарегистрирована в Иране (более одного миллиона человек).
>>Выполним перевод с узбекского в кратчайшие сроки. Работаем со всей палитрой языков стран ближнего и дальнего зарубежья.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.
Услугу можно заказать во всех