Урду

Перевод языка Урду

К Вашим услугам качественный перевод языка урду. Т.к. урду является редким языком, существуют определенные сложности, связанные с поиском хороших специалистов в этой области.

Мы работаем с этим языком уже с 2003 года и переводим его качественно. Выберите ближайший к Вам офис нашей компании и позвоните нашему менеджеру!

Обратившись к нам, Вы получите:

• Демократичные цены
• Отличное качество
• Удобный проезд
• Систему скидок
• Доп. услуги
• Бесплатную правку редактором
• Любая тематика (научный,
  юридический, технический перевод)

Язык Урду

Где используется

Несмотря на относительно небольшую популярность в отечественной переводческой среде, язык урду является одним из самых распространенных языков нашей планеты. Число говорящих на урду уже давно превысило 175 млн человек. Для сравнения – на русском языке говорит 140 млн человек, на бразильском – 170 млн. Как видите, цифра 175 млн является очень впечатляющей и говорит о высочайшей популярности данного языка.

Статус

Язык урду носит официальный статус в Индии,  Пакистане, Кашмире и Джамму. Также, он достаточно активно используется в США, Норвегии, Германии,  Англии,  Фиджи и Европе.  Он относится к индоарийской группе евроазиатских языков и имеет в основе своей письменности арабский алфавит.

Родственники

Ближайшим родственником урду можно назвать язык хинди, который, в свою очередь, получил огромное влияние санскрита.  Тем не менее, урду и хинди – это два разных языка.  Небольшие несложные тексты на этих двух языках очень похожи. Однако, как только появляются специальные термины и отраслевая лексика, - они становятся абсолютно разными. Также, стоит обратить внимание на то,  что из 175 млн человек, говорящих на урду,  лишь для 70 млн он является первым и родным языком.

В наших вузах специальность «переводчик урду» отсутствует. Поэтому, найти профессионалов в этой области очень сложно. В нашей компании есть такие специалисты. Обращайтесь к нам!  Вы останетесь довольны соотношением цены и качества.

Это интересно

Урду в Индии

Интересным фактом является тот факт, что в Индии на урду говорят исключительно мусульмане. Он используется преимущественно, как межобщинный язык.  Также, на нем преподают в мусульманских школах.

Некоторые фразы на урду

Приветствую – Салям алейкум

Я вас не понимаю – Най самажта

Спасибо  - Чукри

Хватит – Бас

>> Профессиональный перевод с финского языка. Выполнение лингвистических проектов от «А до Я».