Онлайн-заявки обрабатываются 24/7 в неделю
Цены
Заказ в нерабочие часы: +7 (495) 518-50-13 (офис у м. Китай-город). Круглосуточный онлайн-заказ (ответ от 3х минут) / запуск в работу
Таблица цен
| перевод паспортов (за 1 шт) * Полный перевод паспорта с ксерокопией всех страниц для УФМС + 200 | 1100 ₽ 800 ₽ |
| перевод дипломов (за 1 шт) | 1100 ₽ 800 ₽ |
| перевод приложений к дипломам (за 1 шт) | 2100 ₽ 1800 ₽ |
| перевод водительских удостоверений (за 1 шт) | 1100 ₽ 800 ₽ |
| перевод трудовых книжек (за 1шт) * Цена за стандартный объем (1-2 разворота) | 1300 ₽ 1000 ₽ |
| перевод военных билетов (за 1 шт) * Цена за стандартный объем (1-2 разворота) | 1300 ₽ 1000 ₽ |
| перевод пенсионных удостоверений (за 1 шт) * Цена за стандартный объем (1-2 разворота) | 1300 ₽ 1000 ₽ |
| перевод мед. справок (за 1 шт) | 1500 ₽ 1200 ₽ |
| перевод инф. справок (за 1 шт) | 1300 ₽ 1000 ₽ |
| перевод свидетельств (за 1 шт) | 1300 ₽ 1000 ₽ |
| перевод согласий (за 1 шт) | 1800 ₽ 1500 ₽ |
| перевод печатей (за 1 шт) | 800 ₽ 500 ₽ |
| перевод договоров (за 1стр / 1800 зн) | 650 ₽ 550 ₽ |
| перевод уставов (за 1стр / 1800 зн) | 550 ₽ 450 ₽ |
| перевод банковских выписок (за 1стр / 1800 зн) | 550 ₽ 450 ₽ |
| перевод таможенных деклараций (за 1стр / 1800 зн) | 650 ₽ 550 ₽ |
| перевод доверенностей (за 1стр / 1800 зн) | 650 ₽ 550 ₽ |
| общая тематика (за 1стр / 1800 зн) | 570 ₽ 470 ₽ |
| юриспруденция (за 1стр / 1800 зн) | 650 ₽ 550 ₽ |
| техника (за 1стр / 1800 зн) | 750 ₽ 650 ₽ |
| медицина (за 1стр / 1800 зн) | 850 ₽ 750 ₽ |
| нотариальное заверение перевода (за документ) | 600 ₽ 400 ₽ |
| апостиль Пошлина включена в цену. | 5500 4500 |
| консульская легализация Точная цена зависит от конкретного посольства. Пошлина и сборы оплачиваются отдельно. | 7500 5500 |
| Нот копии, доставка, графика 1 к 1 и др. Цена на каждую перечисленную услугу, при заказе перевода у нас, формируется с минимальной наценкой (часто по себестоимости). | по договоренности |
| * Не является публичной офертой. Цена перевода документа, превышающего стандартный объем или составленного на нескольких языках, может отличаться. |
ТОП вопросов по ценам
К сожалению, все не так просто. При «познаковом» расчете личной документации практически всегда есть «нижняя планка», ниже которой цена не опустится. Например, в качестве минимального заказа объявляется одна страница (цена перевода которой может составить 800 рублей). В итоге, перевод небольшого документа с заверением обойдется в полторы тысячи рублей и более.
Основной нюанс в том, что именно данная компания принимает за страницу текста. В переводческой среде стандартом является 1800 знаков. Профессиональный юридический переводчик в Москве берет за 1800 знаков от 450 рублей и более. Следовательно, 199 рублей за 1800 знаков юридический перевод не может стоить в принципе. Обычно при такой цене за страницу принимают 800 знаков и менее. Это маркетинговый ход, вводящий людей в заблуждение.
Мы активно сотрудничаем с переводчиками из стран бывшего СНГ. Это дипломированные специалисты с большим опытом. Русский язык для них является таким же родным, как и для россиян. Также у нас работают специалисты из регионов. Тарификация на их услуги существенно ниже. Мы даем им большие объемы работы. Благодаря этому, мы получаем хорошие скидки на каждую отдельную лингвистическую единицу. Отрицательно на качестве такой подход не сказывается.
Нет, они будут выставляться с учетом текущего обменного курса на момент заказа перевода.
Да, такое может быть. Иногда компании привлекают клиентов, делая некоторые услуги по ценам ниже себестоимости. Как правило, в таких случаях скидка распространяется на какой-либо один тип документа. Зарабатывают же они на переводе другой документации, которую клиент принесет вместе с этим документом. Цены на эти документы могут быть завышены, дабы компенсировать «недоплату» по этому документу.
Согласно текущему нотариальному законодательству, перевод диплома и перевод приложения к нему с оценками – два разных документа. К сожалению, сэкономив, мы получим перевод, не имеющий юридической силы. Да и не заверит такой документ ни один нотариус.
Мы не знаем почему во многих переводческих компаниях за данную услугу берут деньги. Себестоимость заверения перевода печатью бюро переводов равна цене использованных чернил из ее подушки. Мы оказываем данную услугу бесплатно.
Мы храним выполненные у нас переводы до 3х лет. После этого (в первую очередь из соображений информационной безопасности) они из базы удаляются.
