Пн.- Пт.

Онлайн-заявки обрабатываются 24 часа 7 дней в неделю

Арабский язык: как появился, где на нем говорят, почему он популярен

 

Нужен перевод арабского языка? Отличное качество и лучшие цены в специализированном бюро переводов арабского языка

 

460 миллионов арабоговорящих...

На арабском языке и различных его диалектах говорят примерно 460 миллионов жителей планеты, в основном на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Почти в каждой стране есть люди, которые общаются по-арабски, в основном мусульмане.  Таким образом, по количеству говорящихарабский язык уступает только китайскому.

Красоты арабской культуры в ДубаеПервые упоминания о нем относят к третьему веку до нашей эры и были найдены в древнееврейских письменных источниках. Распространение лексики связано с появлением священной книги Коран, которая написана простыми, короткими поэтическими фразами и понятна каждому, а точное значение слова арабский – ясный, понятный.

 

Учим арабский

В арабском алфавите 26 букв и несколько знаков. Его изучение не считается трудным, сложность кажущаяся, особенно для граждан, привыкших к латинскому алфавиту и кириллице.

Людям, которые путешествуют по Азии и Африке, рекомендуется использовать не английский, а арабский язык, чтобы убрать лишние барьеры в общении и лучше понимать местное население. Это особенно важно, если предстоит долгое время находиться на территории  Арабской лиги, в которую входят 23 страны.

 

Международный язык будущего

Если сейчас международным языком общения считается английский, то до 16 века им был арабский. Многие современные научные и торговые  термины заимствованы из арабского, например: чек, алгоритм, азимут, кофе, адмирал, алкоголь. Лексическое обогащение двигалось и в обратном направлении, после того как на арабскийбыли переведены греческие и прочие  литературные и научные произведения.

Популяризации арабского языка способствовал ислам, а мешали его распространению масштабные войны. Во время крестовых походов рыцари насаждали на завоеванных территориях свои языки, то же происходило во время тюркских набегов и татаро-монгольского нашествия.

Появление в 17 веке печатных книг и средств массовой информации остановило процесс уничтожения одних языков другими. Письменность укрепила арабский язык на территориях, где он был родным для местных жителей.

Сейчас арабский язык входит в число основных языков мира и постоянно обогащается новыми словами и выражениями, отражающими современность, научно-технический прогресс и человеческий опыт.

В 1973 году Организация Объединенных Наций официально признала арабский одним из шести международных языков и приравняла его к английскому, французскому, китайскому, испанскому и русскому.

 

День арабского языка

Важное событие произошло в 2010 году, ЮНЕСКОучредила новый международный праздник - День арабского языка.  Он отмечается 18 декабря, ему посвящают культурные мероприятия во всех странах мира.  

Распространение интернета оказало на арабский язык двоякое влияние. Возникла опасность поглощения арабского алфавита латинским, ведь многие гаджеты имеют только английскую клавиатуру. В то же время во всемирную сеть попали литературные произведения на арабском, описание культурных традиций и достопримечательностей. Благодаря этому Восток стал ближе и понятней жителям Европы и Америки, и в мире выросло количество желающих изучать арабский язык. 

В данный момент Россия стремится укреплять отношения с государствами Азии и Африки, возрастет потребность в лингвистах и в переводах документов с русского на арабский, с арабского на английский. Мир движется к тому, чтобы стать многополярным и многоязычным, а не англоязычным