Перевод извещения на оплату коммунальных услуг
С английским языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию.
Небольшой перевод: от 60 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно).
Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.
Квитанция на оплату коммунальных услуг - платежный документ, содержащий сведения о размере долга пользователей коммунальных услуг за определенный период, список коммунальных услуг, плату за капитальный ремонт, охранную систему и т.д.
Данный документ содержит перечень коммунальных услуг, обозначенных аббревиатурами, что затрудняет перевод. Для полного перевода необходимо расшифровать все аббревиатуры во избежание искажения смысла перевода.
Работа кропотливая и требует много усидчивости. Извещение не является типовым документом. Каждое извещение содержит различный перечень коммунальных услуг, адресов, реквизитов получателя платежа и т.д.
Оригинал извещения составляется мелким шрифтом. Следует быть предельно внимательным при заполнении цифровых обозначений. Все переводы проверяются нашими редакторами. Обращаем внимание, что шрифт перевода стандартный, поэтому текст документа будет читаться легко.
Наши дипломированные специалисты выполняют перевод строго по форме оригинала документа, учитывая вставку таблиц, расположение ячеек и т.д. Фамилии и имена указываются строго по загранпаспорту.
Для точной информации по переводу и возможности заверения обращайтесь к нашим менеджерам.
