Современный финансовый сектор существует в рамках международного экономического поля. Банки постоянно кредитуются за рубежом, российские компании работают с оффшорами, а международная торговля является образующим элементом мировой экономики.
Каждая страна отдает другим странам то, что производит сама, а взамен берет то, в чем испытывает нехватку.
Финансовый рынок постоянно испытывает потребность в профессиональных переводческих услугах. Порядка 80% отечественного финансового перевода приходится на английский язык.
Из них соотношение переводов на английский к переводам с английского составляет примерно 40/60. Мы работаем не только с английским языком, но и с остальными 69 языками.
Цена финансового перевода английского, французского и немецкого языков составляет 380 рублей за страницу перевода на русский и 430 рублей за страницу перевода на иностранный язык.
Стандартная скорость выполнения переводов составляет 8 переводческих страниц в день (одна переводческая страницы = 1800 знаков, включая пробелы). Существует возможность выполнения крупных объемов в сжатые сроки. В этом случае цена будет несколько выше.
Для Вашего удобства предусмотрены все современные способы оплаты, включая наличный/безналичный расчет и электронные платежные системы. Для наших зарубежных клиентов существуют счета для расчетов в иностранной валюте.
Существуют страны - финансовые центры, которые ничего не производят, но имеют широко развитую банковскую структуру. Примером такого центра может служить, например, Сингапур.
В этом городе/стране напрочь отсутствуют какие-либо ископаемые. Более того, питьевая вода является привозной. Но… это государство считается одним из самых процветающих не только в азиатском регионе, но и во всем мире.
Получить здесь гражданство может только очень богатый человек. В чем же причина? Это международный финансовый центр.
Огромное количество финансовых потоков проходят через это государство, а представительство того или иного международного банка здесь можно встретить практически на каждом шагу.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.