Украинский перевод для гражданства

Вопрос: Я подаю документы на получение Гражданства Российской Федерации. На данный момент требуется: перевод свидетельств о рождении детей, свидетельства о браке, перевод паспортов (моего, мужа и старшего сына) и еще нескольких небольших справок. 

Мы являемся гражданами Украины, т.к. перевод нужен с украинского языка на русский с нотариальным заверением. У вас на сайте написано, что небольшой перевод вы делаете за 15 минут. Могу ли я рассчитывать, что все перечисленные документы будут переведены при мне и мне не придется к вам ехать во второй раз, чтобы их забрать?

Светлана

Ответ: Светлана, перечисленный вами пакет документов может быть переведен при вас в любом из наших офисов. Но важно понимать, что документов много и процесс перевода займет около двух часов. 

Также понадобится отдельное время на то, чтобы переводы заверить. Для экономии времени вы можете отсканировать документы и отправить их нам по почте. Если сканера у вас нет, вы можете просто сфотографировать их на телефон. 

Но в этом случае нам придется их сканировать повторно, когда вы приедете перед заверением (к фотографии с телефона перевод подшить нельзя).