Связывание во французском языке

Liaison (связывание) - одно из наиболее ярких отличий французского языка от его собратьев. Как известно, во французском языке есть согласные, которые на конце слова не читаются (и их большинство). Так вот, если слово оканчивается на «немую» согласную, а следующее начинается на гласную (или h), то «немая» согласная произносится. При этом, оба слова произносятся без паузы.

При связывании ряд согласных произносится несколько иначе:

d – «т»

f – «в»

s – «з»

x – «з»

Слова, оканчивающиеся на rt, rd, rc и rs, связыванию не подлежат. Также существует целый ряд слов и выражений, которые являются исключением из этого правила. Для базового понимания этого правила достаточно понять изложенные выше правила. Остальное эффективнее заучивать во время устной практики.