Перевод учетно-послужной карточки

О документе

Учетно-послужная карточка военнослужащего (УПК) – документ, в котором в СССР указывались все данные о военнослужащем, включая: участие в военных действиях, награждение наградами и антропометрические данные.

Обычно она является "вкладышем" военного билета и хранится гражданами вместе с ним.

Перевод данного документа часто необходим при оформлении различных социальных льгот, выплат и пенсий.

При выполнении его перевода, переводчик обращает особое внимание на перевод личных данных (он должен побуквенно совпадать с переводами в другой личной документации данного гражданина).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Вопрос: Сколько времени займет у вас перевод?

Ответ: От получаса. Зависит от текущей загрузки наших специалистов.

Вопрос: Могу ли я вам прислать скан документа по электронной почте для экономии времени?

Ответ: Да, можете.

Вопрос: Могу ли я оплатить ваши услуги по безналу?

Ответ: Да, практически через любой банк.

Вопрос: Понадобится ли мой паспорт нотариусу?

Ответ: Нет, заверяется подлинность подписи переводчика. Необходим только переводчик.

Выберите ближайший к Вам офис и проконсультируйтесь с нашим менеджером!