Онлайн-заявки обрабатываются 24/7 в неделю
Перевод уставов
Заказать перевод устава (круглосуточно)
Перевод уставов оценивается «постранично». 1 страница = 1800 знаков. Срок выполнения зависит от сложности, языка и объема (от 10 страниц в день, возможен срочный перевод).
Строгое соблюдение конфиденциальности (успешно работаем с юридическими документами с 2003 года).
Заказать услугу (в т.ч. с нотариальным заверением) можно в отделе юридического перевода, онлайн или в любом офисе.
Ниже представлена таблица цен по языкам:
Цена перевода уставов (за 1 стр / 1800 зн)
| азербайджанский | 950 ₽ 850 ₽ |
| английский | 650 ₽ 550 ₽ |
| арабский | 950 ₽ 850 ₽ |
| армянский | 750 ₽ 650 ₽ |
| белорусский | 650 ₽ 550 ₽ |
| болгарский | 750 ₽ 650 ₽ |
| боснийский | 1050 ₽ 950 ₽ |
| венгерский | 1090 ₽ 990 ₽ |
| вьетнамский | 950 ₽ 850 ₽ |
| голландский (нидерландский) | 1250 ₽ 1150 ₽ |
| греческий | 1010 ₽ 910 ₽ |
| грузинский | 750 ₽ 650 ₽ |
| датский | 1250 ₽ 1150 ₽ |
| иврит | 1350 ₽ 1250 ₽ |
| индонезийский | 1800 ₽ 1700 ₽ |
| испанский | 750 ₽ 650 ₽ |
| итальянский | 750 ₽ 650 ₽ |
| казахский | 950 ₽ 850 ₽ |
| киргызский | 900 ₽ 800 ₽ |
| китайский | 1300 ₽ 1200 ₽ |
| корейский | 1350 ₽ 1250 ₽ |
| латышский | 1050 ₽ 950 ₽ |
| литовский | 1100 ₽ 1000 ₽ |
| македонский | 1800 ₽ 1700 ₽ |
| малайский | 1800 ₽ 1700 ₽ |
| молдавский | 800 ₽ 700 ₽ |
| монгольский | 1800 ₽ 1700 ₽ |
| немецкий | 650 ₽ 550 ₽ |
| норвежский | 1250 ₽ 1150 ₽ |
| польский | 950 ₽ 850 ₽ |
| португальский | 770 ₽ 670 ₽ |
| румынский | 800 ₽ 700 ₽ |
| сербский | 850 ₽ 750 ₽ |
| словацкий | 1100 ₽ 1000 ₽ |
| словенский | 1100 ₽ 1000 ₽ |
| таджикский | 900 ₽ 800 ₽ |
| тайский | 1800 ₽ 1700 ₽ |
| турецкий | 1000 ₽ 900 ₽ |
| туркменский | 900 ₽ 800 ₽ |
| узбекский | 900 ₽ 800 ₽ |
| украинский | 650 ₽ 550 ₽ |
| фарси | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| финский | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| французский | 650 ₽ 550 ₽ |
| хорватский | 1000 ₽ 900 ₽ |
| чешский | 1050 ₽ 950 ₽ |
| шведский | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| эстонский | 1150 ₽ 1050 ₽ |
| японский | 1250 ₽ 1150 ₽ |
| редактирование (в юр. тематике обязательно) * Бесплатное редактирование только переведенных у нас текстов. Тексты, переведенные сторонним исполнителем, редактируются по ставке от 150 рублей за 1800 знаков. | 150 ₽ 0 ₽ |
| нотариальное заверение (за док.) * Мы заверяем переводы исключительно наших переводчиков. | 600 ₽ 400 ₽ |
| апостиль * Пошлина включена | 5500 ₽ 4500 ₽ |
| консульская легализация * Точная цена зависит от конкретного консульства. Пошлины и сборы оплачиваются отдельно. | от 7500 ₽ от 5500 ₽ |
| тестовый перевод * Для демонстрации качества перевода, мы готовы перевести небольшой фрагмент текста на наш выбор. | 450 ₽ 0 ₽ |
| * Не является публичной офертой. Цена перевода многоязычных уставов может отличаться. |
|
Два вида уставов
Устав – «паспорт» юридического лица. Он требуется при регистрации большинства юридических лиц. В документе прописываются все данные о юрлице и взаимоотношениях его участниках.
Все уставы можно разделить на два вида: типовые и нетиповые. Типовые уставы утверждены Минэкономразвития и встречаются наиболее часто.
Нетиповые обычно составляются юристами и учитывают те или иные отличительные от общего случая особенности взаимоотношений участников юрлица.
В переводческой практике соотношение типовых и нетиповых составляет приблизительно 20 к 1.
Заказать перевод устава (круглосуточно)
