Перевод договора с украинского
По текущей акции
С украинским языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию.
Небольшой перевод: от 15 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно).
Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.
Договором называют соглашение двух или нескольких лиц о взаимных правах и обязательствах.
Виды договоров
• Договор аренды
• Договор дарения
• Брачный договор
• Договор купли-продажи недвижимости
• Кредитный договор
• Договор розничной купли-продажи
• Договор страхования
• Договор энергоснабжения
• Трудовой договор
• Договор продажи предприятия
• Договор поставки
• Договор займа
• Договор контрактации (Производитель продает выращенную или произведенную сельхозпродукцию заготовителю)
Перевод договора, как и прочих юридических документов, должен выполняться только переводчиками, владеющими юридической лексикой, которые разбираются во всех тонкостях, формулировках и клише.
Специалист должен уметь грамотно переводить сложные конструкции юридической документации, соблюдать единообразие лексики. В переводе не должно быть неточностей в написании ФИО, названиях компаний, датах, цифрах и т.д., иначе, в случае ошибок, договор может стать недействительным.
В нашем бюро работают квалифицированные переводчики по разным тематикам: от юридической до технической и медицинской.
Заказать перевод можно через форму-онлайн заявки или обратившись в офис лично с документом.
