Перевод свидетельства о праве на собственность на немецкий
По текущей акции
С немецким языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию.
Небольшой перевод: от 40 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно).
Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.
Для каких целей переводят свидетельство о регистрации права собственности
Из названия документа очевидно, что основная цель свидетельства – подтвердить Ваше право на владение недвижимостью.
Свидетельство о собственности (на квартиру, земельный участок, дом и т.д.) входит в пакет личных документов в некоторых случаях. Чаще всего выполнить перевод свидетельства о собственности нужно для оформления визы.
Банковская выписка, справка о заработной плате и свидетельство о праве собственности являются документами, подтверждающими Ваше устойчивое финансовое положение.
При подаче заявления на визы ошибочным мнением является то, что справки с работы о зарплате достаточно для подтверждения.
По этой причине часто заявители получают отказ. Работники посольства должны быть убеждены в том, что Вы располагаете достаточными средствами для осуществления поездки, что Ваше положение в России стабильное и надежное, что у Вас нет намерений незаконно остаться в иностранном государстве.
Для получения кредита в иностранном банке под залог недвижимости в России также может понадобиться нотариальный перевод свидетельства.
Переведенный документ используется при совершении сделок с указанным имуществом, при оформлении наследства, в ходе получения гражданства и т.д.
В середине 2016 года была остановлена выдача свидетельств о государственной регистрации прав на недвижимость.
Было принято решение заменить их выписками из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП).
Выписки можно использовать во всех случаях, где Вам необходимо подтвердить свое право на собственность. Стоит обратить Ваше внимание, что выписки из ЕГРП, как и различные справки, имеют срок действия. Срок действия, как правило, варьируется от 3 до 6 месяцев (в зависимости от требований принимающей стороны).
Кроме свидетельства о права собственности Вам может понадобиться также перевод паспорта, выписки со счета в банке, справки о несудимости. Для заказа перевода Вам достаточно прислать скан или фото документа на электронную почту или обратиться офис.
