- Вы помимо перевода делаете апостилирование документов? Есть у вас такая услуга?
- Да, можем, но в зависимости от учреждения. То есть в зависимости от документа
- Свидетельство о рождении, свидетельство о перемене имени, диплом
- Сейчас вас сориентирую. Свидетельство о рождении 6300, о перемене имени тоже в ЗАГС, тоже 6300. Диплом по срокам… там 45-60 дней сроки
- 45-60 дней ожидание? Апостилирование же 5 рабочих дней занимает
- В министерстве юстиции да. А в Министерстве образования, когда мы последний раз узнавали, озвучивали 45-60 рабочих дней.
- Это только по диплому в министерстве образования?
- Да. Если вы на оригинал ставите
- А в ЗАГСе? Свидетельство о рождении и перемене имени?
- Там 6-7 дней, 6300 будет
- 6300 за каждый документ, да?
- Да. Это если через нас делаете. Самостоятельно будет дешевле, разумеется
- Да, я знаю. Но это 6300 уже с госпошлиной, правильно?
- Да, вы оплачиваете 6300 и туда уже все входит кроме перевода, разумеется
- Да, все верно. На английский правда. Делаете, да? А потом в дальнейшем перевод и еще раз апостилировать не нужно, правильно?
- В этом нет смысла. У вас уже апостиль есть. Если вы его поставите на перевод, то он все равно будет на русском. Вам нужно будет тогда допереводить еще и апостиль
- Бесконечно переводить ) Смотрите, 6300 – это просто услуга по проставлению апостиля, правильно?
- Да
- Если сегодня я вам документы привезут, вы завтра сможете уже подать?
- Я думаю, да. Подвозите документы. Я сразу позвоню специалисту отдела апостилирования и легализации, он приедет, заберет. Это если вы приедете до 15. Если после 15, - то они, возможно, не успеют приехать сегодня. Значит сдача на день сдвинется. Через 6-7 рабочих дней будет готово. Мы предварительно уточним
- Это только апостиль, правильно?
- Верно
- Хорошо. Спасибо. Я вам через час перезвоню и скажу когда подвезут
Комментарий сотрудника компании: сдать документы на апостиль можно во всех офисах компании. В данный момент их перевод попадает по акцию.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.