Перевод с латышского свидетельства о разводе

- Добрый день! Интересует перевод с латышского одного свидетельства о разводе (примечание: подробнее о латышском можно почитать здесь)

- Документ может быть принят в работу посредством электронной почты. И по факту приедете, заберете заказ

- Нотариально заверенный?

- Да, конечно. При получении оригинал предъявляете

- Смотрите, мне интереснее максимально быстро получить скан переведенный

- В любом случае, если сегодня отправляете, завтра к часу будет готово

- А… хорошо… и сколько это стоить будет?

- 1299 рублей перевод и нотариальное заверение, все вместе (примечание: цена на 13.08.17)

- Ясно. Забирать потом самому приезжать? «На пальцах» я не совсем понял последовательность действий. Сейчас я высылаю онлайн-заявку скан. Так?

- Все верно

- Когда я все это дело оплачиваю?

- Если вам необходимо изначально получить скан-копию заверенного перевода, оплачиваете онлайн до начала работы

- Ясно, отлично. Лучше на электронную почту или онлайн-заявкой слать?

- Без разницы, заказ сразу падает на этот ящик. Как только получу, я вам, соответственно, отпишусь. Что получила и в работу приняла. Только контактный телефон свой укажите на всякий случай

- Извините, наверное, не совсем корректный вопрос… Могу я это сделать с офисом на Китай-Городе? Потому, что немножко удобнее…

- Конечно, конечно, не вопрос. Только пропишите все условия, которые вам необходимы. На Китай-Городе время выдачи заверенных документов отличается от нашего

- Но это же не помешает им выслать мне скан раньше?

- Да нет, конечно. Они вам отпишутся в любом случае

- Ясненько, спасибо большое, хорошего дня

Комментарий представителя компании: Нотариальное заверение переводов нами выполняется ежедневно. Но время выдачи нотариально заверенных переводов в разных офисах компании отличается.