- Але, здравствуйте. Если завтра к вам к 10 часам приехать и отдать вам два украинских паспорта заграничных, два гражданских, два пенсионных и одно свидетельство о браке – ко скольки будет готово с заверением?
- На вторую половину дня будет готово. Я думаю, после 15 часов
- После 15ти… а сколько это будет стоить?
- По 999 рублей (примечание: цена на 13.08.17), из того, что вы сказали с нотариальным заверением каждый документ
- Паспорта нам для УФМС полностью надо. Там пустые страницы в основном
- На стоимость это не влияет, но если вам необходимо чтобы к переводу были подшиты все страницы, копии страниц вам лучше при себе иметь
- Отксерить сначала все?
- Да, сделайте ксерокопии, чтобы они у вас были
- Это черно-белые надо сделать? И каждый разворот на отдельной странице?
- Это значения не имеет. ФМС принимает любые варианты ксерокопий. Только на обороте лучше не делать. Делайте на одной стороне листа
- А можно сделать еще пораньше?
- Все зависит от текущей загрузки переводчиков. К 15 часов все будет готово точно. Если получится раньше, мы вам перезвоним
Комментарий представителя компании: Требования к оформлению перевода паспорта для органов УФМС несколько отличаются от стандартных. Подавая документы в органы УФМС, очень важно это учитывать.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.