Гражданам Монголии, находящимся на территории Российской Федерации, часто необходим перевод личных документов.  Он может потребоваться как в повседневной жизни, так и при взаимодействии с различными государственными и коммерческими организациями. Также, мы переводим узкоспециализированные тексты и выполняем устные переводы монгольского языка. 

Монгольский язык относится к евроазиатским языкам, а точнее – к их монгольской ветви. Этот язык можно с уверенностью отнести к малораспространенным языкам нашей планеты т.к. на нем говорит в общей сумме порядка 6 млн человек. Для сравнения: на русском языке говорит 140 млн,  на бразильском – 170 млн.

Он носит официальный статус в Монголии и Китае. Также, его можно встретить в нашей стране, хотя и достаточно редко. Несмотря на малую распространенность, существуют диалекты монгольского языка,  которые отличаются в основном своей фонетикой. В сороковые годы девятнадцатого века сформировалась монгольская письменность в основу которой, была заложена кириллица.

Стоит заметить, что понятие «монгольский язык» имеет две трактовки.  При первой подразумевается язык монголов – халха-монгольский язык, имеющий официальный статус в Монголии и Внутренней Монголии КНР. При второй подразумевается целая группа языков,  относящихся к группе монгольских языков. Разумеется,  вторая группа на порядок шире.

Древний монгольский язык отличался от современной языковой версии достаточно сильно. Это был язык войск знаменитого Чингисхана.  Помимо целого ряда звуковых отличий,  он имел абсолютно другую письменность.

В современной российской переводческой среде письменный перевод этого языка встречается не очень часто. Поиск хорошего переводчика монгольского языка весьма труден. Обращайтесь к нам,  мы Вам поможем!.