Компания C-DAC выпускает новый электронный переводчик.

Центр по разработке перспективных компьютерных систем (C-DAC) готовится выпустить книгу на языке малаялам, переведенную с английского посредством разработанной ими программы-переводчика Парибхашика.

Программа представляет собой автоматизированный переводчик с английского языка на малаялам, выпуск которой уже намечен. Она основана на системе анализа данных по базе образцов, а также на системе правил.

Бадран В.К., заместитель директора компанииC-DACпо лингвистическим технологиям, сообщил, что подобная технология перевода с английского на малаялам разработана впервые.

«Основной характеристикой этой программы является возможность предоставления доступного для понимания перевода, а кроме того, она осуществляет любой перевод. Предоставлены возможности вставки текста и заливки файла, а также опция постредактуры», - рассказывает он.

КомпанияC-DACтакже будет сотрудничать с Государственным Институтом Языков по вопросам перевода их публикаций посредством нового оборудования.

Источник: http://www.proz.com/translation-news/?p=73094