Составители следующего издания словаря Oxford English Dictionary опасаются, что это грандиозное творение будет выпущено только в онлайн версии, так как печатные тома окажутся неконкурентными с коммерческой точки зрения.
Это считается наиболее авторитетной в мире работой над самым распространенным в мире языком. Все же, словарь может исчезнуть с полок магазинов навсегда.
Издатели опасаются, что следующее издание так и не появится в печатном виде из-за его большого объема. Онлайн версия будет удобной и доступной для специалистов.
Но, по их словам, это чисто теоретическая точка зрения, так как выпуск третьего издания знаменитого словаря в 40 томах отстает от графика как минимум на 20 лет.
Майкл Проффитт, являющийся новым главным редактором словаря уже в течение 20 лет, рассказывает, что выпуск откладывается из-за «избытка информации» из интернета, который замедляет работу составителей.
Его команда из 70 филологов, включая лексикографов, этимологов и специалистов по произношению, работает над последней версией OED3 уже в течение 20 лет.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.