До конца 2017 года Армения планирует сделать свою систему госзакупок открытой для всех стран-участников СНГ. Также она будет открыта для ЕАЭС. Министр финансов Карен Тамазян сообщил, что и на данный момент у перечисленных государств есть возможность участвовать в госзакупках. Основной проблемой является то, что они размещены на армянском языке.
Как известно, самым распространенным языком на территории стран СНГ является русский язык. Именно на нем и на английском в ближайшее время будут дублироваться все закупочные данные. В странах-участниках ВТО подобный подход практикуется уже давно.
Как известно, существует таможенный союз, в который Армения входит. Согласно договору, все его участники должны предоставить друг другу доступ к госзакупкам каждого состоящего в нем государства (исключение составляют лишь закупки, которые относятся к государственной тайне).
На практике же языковой барьер является чуть ли не главной преградой на пути желающих принять участие в закупочных аукционах страны-соседа.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.