Перевод узбекского паспорта

Паспорт гражданина Республики Узбекистан – официальный документ, удостоверяющий личность гражданина за пределами Узбекистана, содержит 36 страниц.

Многие жители Узбекистана приезжают в Россию по различным причинам: от туризма до выезда на постоянное место жительства.

Для чего может потребоваться перевод паспорта Узбекистана с нотариальным заверением

Как правило, основная цель нотариального перевода это:

- трудоустройство
- обучение
- совершение любых нотариальных действий
- подача в УФМС (для оформления РВП, получения вида на жительства и гражданства
- подача в органы ЗАГС (регистрация брака, получения свидетельства о рождении и т.д.)
- оформление пенсии в Пенсионном фонде России и т.п.

В основном, достаточно перевести основные страницы паспорта (информация о владельце, штамп о прописке и браке, если имеется). 

Такого перевода достаточно для органов ЗАГС, банков, нотариуса и роддома. Для УФМС нужно сделать ксерокопию всех страниц (включая пустые) и полный перевод с указанием всех отметок, виз и таможенных штампов.

Иногда владельцы паспорта выполняют перевод в Узбекистане, но, к сожалению, это лишняя трата времени и средств. Для использования документа на территории РФ перевод обязательно должен быть удостоверен российским нотариусом, в противном случае переведенный паспорт не будет иметь юридическую силу.

Наши менеджеры регулярно выполняют переводы паспортов разных стран с заверением. Вас могут проконсультировать по вопросам оформления перевода, срокам и стоимости его выполнения. Достаточно позвонить по телефону, написать на электронную почту или обратиться в один из офисов лично.