Перевод справка из ЗАГСа с азербайджанского языка

По текущей акции

С азербайджанским языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию. 

Небольшой перевод: от 60 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно). 

Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7

Нотариальный перевод справки с азербайджанского языка

Справка из ЗАГСа на азербайджанском языке – это документ, в котором отображены данные о семейном положении гражданина Республики Азербайджан, в том числе о действующих и расторгнутых браках или их отсутствии на территории Азербайджана.

Как правило, она выдается сроком на 3 месяца, дата окончания ее действия указана на бланке справки. В неё указаны данные лица: ФИО, дата рождения

Такая справка может потребоваться в органы ЗАГСа России, если Вы хотите заключить брак, с целью подтверждения того, что гражданин на момент выдачи справки в браке не состоит. Таким образом, органы ЗАГС получают все законные основания заключить такой союз.

Справка выдается на азербайджанском языке, и, соответственно, требует нотариального перевода на русский язык. Чтобы перевод был качественным, важно, чтобы его переводил носитель языка, знающий все его нюансы.

Нотариальный перевод обычно заверяется стандартным образом: после текста самого перевода следует удостоверительная надпись нотариуса с данными переводчика и печатью нотариальной конторы. 

Перевод справки сшит с оригиналом или копией документа, а также пронумерован. Как правило, для нотариального заверения перевод нужно сшивать с оригиналом справки. 

Мы рекомендуем уточнить все требования по форме заверения перевода, а также перечень других необходимых документов в ЗАГСе, куда будете подавать заявление.

Для перевода справки из ЗАГСа на русский язык с заверением нам понадобится сама справка и корректное написание ФИО на русском языке (корректная транскрипция или уже переведенные на русский документы).

Более подробную информацию по тарифам Вы можете получить в наших офисах.