Пн.- Пт.

Онлайн-заявки обрабатываются 24 часа 7 дней в неделю

Перевод водительского удостоверения на немецкий язык  

 

По текущей акции

С немецким языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию. Небольшой перевод: от 2 часов + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно). Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.

 

Водительское удостоверение  — это документ, подтверждающий право на управление соответствующими категориями транспортных средств

В России водительское удостоверение выдается после прохождения обучения вождению в специализированных школах и сдачи экзаменов в подразделениях ГИБДД МВД России.

Получить удостоверение могут лица, достигшие совершеннолетнего возраста. Для получения категории «В» и «С» возможна сдача экзаменов лицам с 16 лет, но водительские права они смогу получить только в 18 лет. Также для получения прав необходимо пройти специальное медицинское обследование. После его прохождения выдается медицинское заключение об отсутствии противопоказаний к управлению транспортным средством.

В России водительское удостоверение относится к списку перечня документов, удостоверяющих личность, так как в нем содержатся все необходимые данные, позволяющие удостоверить личность гражданина. В удостоверении указывается ФИО, дата и место рождения, номер и орган выдачи удостоверения, фотография владельца, место жительства, дата выдачи и срок действия, ограничения и дополнительная информация о владельце.

Особенности перевода и нотариальное заверение

Для использования водительского удостоверения за границей гражданину РФ нужно предоставить его нотариальный перевод. Перевод должен включать всю информацию, указанную в удостоверении в том порядке, в котором она расположена в оригинале документа. Ошибки и искажение информации недопустимы.

Нотариальный перевод придает документу юридическую силу.  Перевод вносится в реестр нотариальных действий и его подлинность можно проверить, т.к. документ регистрируется за определенным порядковым номером. Перевод подшивается к ксерокопии документа, нотариус подтверждает подлинность подписи переводчика, ставит свои подписи и печати.

Подробную информацию по переводу и заверению можно узнать у наших менеджеров.