Пн.- Пт.
Курская +7 (495) 532-68-92
Арбатская +7 (495) 664-31-36
Китай-Город +7 (495) 518-50-13
Павелецкая +7 (495) 504-76-24
Киевская +7 (495) 518-86-27
Менделеевская +7 (495) 642-35-36
Профсоюзная +7 (495) 504-76-25

Онлайн-заявки обрабатываются 24 часа 7 дней в неделю


По текущей акции

С испанским языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию. Небольшой перевод: от 60 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно). Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.

Перевод банковской выписки для Консульства Испании

 

Иногда Консульство Испании запрашивает выписку из банка о подтверждении денежных средств на Вашем счете. Бывают случаи, когда требуется перевод либо на испанский язык, либо на английский язык. Обращаем Ваше внимание, что срок исполнения перевода напрямую зависит от языка, на который делается перевод.

Банковская выписка может содержать в себе огромный объем числовых обозначений, что также увеличивает срок исполнения перевода.

Важно! Как правило, банковские выписки действительны в течение одного месяца, поэтому мы рекомендуем уточнять сроки подачи документов в органах их предоставления  заранее, и не спешить с получением данных справок.

Обращаем внимание, что для нотариального перевода банковская выписка должна содержать печать отделения банка и подпись сотрудника. Банк может предоставить свой перевод выписки (на английском языке), но в таких случаях могут возникнуть расхождения в фамилии, имени, наименованиях организаций и т.д.

Консульство Испании может потребовать как нотариальный /сертифицированный перевод, так и перевод без заверения. Данную информацию необходимо уточнять непосредственно в Консульстве Испании. Наше бюро предоставляет все вышеуказанные типы заверения.