Пн.- Пт.
Курская +7 (495) 532-68-92
Арбатская +7 (495) 664-31-36
Китай-Город +7 (495) 518-50-13
Павелецкая +7 (495) 504-76-24
Киевская +7 (495) 518-86-27
Менделеевская +7 (495) 642-35-36
Профсоюзная +7 (495) 504-76-25

Онлайн-заявки обрабатываются 24 часа 7 дней в неделю


По текущей акции

С немецким и английским языками работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию. Небольшой перевод: от 60 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно). Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.

 

Перевод банковской выписки для визового центра Австрии

 

Банковская выписка – документ, подтверждающий наличие Вашего текущего счета. Такую выписку можно запросить в любом отделении Вашего обслуживающего банка.

Как правило, визовый центр просит предоставить сертифицированный перевод документа, или перевод без заверения. Сертифицированный перевод – заверение печатью нашего бюро и проставление подписи переводчика. Данный перевод может быть осуществлен также на английский язык (требует уточнения).  В некоторых случаях визовый центр просит предоставить нотариальный перевод – подтверждение подлинности подписи переводчика.

Необходимо учитывать, что срок действия таких справок – один месяц. Мы предоставляем переводы в самые сжатые сроки, от 60 мин. Все переводы выполняются в соответствии с оригиналом, переводится вся информация, указанная в документе, включая штампы и печати.

Обращаем внимание, что банковская выписка должна содержать печать отделения банка и подпись сотрудника. Банк может предоставить свой перевод выписки (на английском языке), но в таких случаях могут возникнуть расхождения в фамилии, имени, наименованиях организаций и т.д.  Для нотариального заверения необходимо переводить всю информацию, указанную в справке, включая все штампы и печати.

Наше бюро предоставляет перевод, соответствующий стандартам всех вышеуказанных заверений в кратчайшие сроки.