Перевод грузинского паспорта

По текущей акции

С грузинским языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию. 

Небольшой перевод: от 60 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно). 

Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.

Паспорт гражданина Грузии является официальным документом, подтверждающим личность гражданина за границей. Паспорт состоит из 48 страниц, содержит информацию о владельце на английском и грузинском языках. 

В редких случаях в паспорте содержатся штампы на других языках, что также требует перевода.

Особенности перевода грузинского паспорта

Фамилию и имя необходимо запрашивать у заказчика во избежание расхождений с другими документами.

Для подачи паспорта в ФМС необходимо предоставить перевод всего паспорта, включая пустые страницы. В переводе пустые страницы указываются под их нумерацией с обозначением «Нет записей».

Штампы о пересечении границ не переводятся. В переводе указывается наличие штампов под их соответствующей нумерацией

Ксерокс всех страниц паспорта Вы можете сделать у нас в офисе или самостоятельно, что сэкономит Ваше время.

Для каких целей нужен нотариальный перевод паспорта

• подача документов в ФМС (для получения РВП, вида на жительство, гражданства)
• для органов ЗАГС (бракосочетание, развод, получение свидетельств о рождении, смерти и т.д.)
• трудоустройство
• открытие счета в банке
• получение медицинских услуг (в больницах, поликлиниках, родильных домах и т.д.)
• оформление пенсии
• обучение
• оформление документов у нотариуса

Все переводы мы выполняем в кратчайшие сроки. Необходимо учитывать, что срок исполнения документа может увеличиться при нотариальном заверении.