Грузинский
Перевод грузинского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Перевод грузинского зыка производится во всех Перевод любых текстов и документов
Нотариальный перевод грузинского языка
После выполнения перевода, он проходит техническую подготовку, оформляется согласно текущему закону о нотариате.
Внешний вид документа
Если требуется подача сразу в несколько мест
Как заказать
Самое популярное по языку с нотариальным заверением
|
Перевод грузинского паспорта (на русский) |
| Перевод грузинского водительского удостоверения (на русский) |
|
Перевод свидетельства о браке и др. (с грузинского и на грузинский) |
| Перевод справки о несудимости и др. (с грузинского и на грузинский) |
| Перевод диплома, аттестата (с грузинского и на грузинский) |
| Перевод приложения с оценками (с грузинского и на грузинский) |
| Перевод справки (с грузинского и на грузинский) |
| Перевод договоров и контрактов (с грузинского и на грузинский) |
| Перевод уставов (с грузинского и на грузинский) |
| Перевод таможенных деклараций (с грузинского и на грузинский) |
| Перевод доверенности (с грузинского и на грузинский) |
Сложные специализированные тексты
Юридические договора, технические инструкции, художественные произведения, истории болезни и многое другое считается текстами специализированной направленности.
С ними работают переводчики, имеющие дополнительное образование в сфере техники, юриспруденции, медицины...
Оценка здесь выполняется "познаково". За условную страницу принимается текст, объемом 1800 знаков с пробелами. Стандартной скоростью перевода считается 8 условных страниц в день.
Тариф зависит от направленности, сложности и сроков выполнения. Заказать услугу также можно в любом из офисов компании.
Это интересно
Грузинский язык
Грузинский язык относится к Евроазиатским языкам и является одним из картвельских языков. Он носит официальный статус в Грузии. Также на нем говорят в России, Азербайджане, Иране, Турции, США и Канаде.
Общее число «грузиноговорящих» насчитывает около пяти миллионов человек. Надо сказать, что система диалектов развита достаточно сильно и насчитывает семнадцать диалектов.
Как устроен язык
Письменность языка построена на грузинском алфавите.В своей основе он имеет 5 гласных и 28 согласных. В отличие от большинства
языков планеты, сильное ударение отсутствует.
Существует шесть падежей и два числа у существительных. Для глагольных видоизменения происходит соединение префиксов и суффиксов. Вообще, глагольная система грузинского языка является одной из самых сложных глагольных систем в мире.
Издревле, грузинский язык был чуть ли не основным языком в Закавказье. Он имеет богатейшую историю, которая начинается, чуть ли не с момента принятия христианства (начало нашей эры).
За время своего существования он взаимодействовал со многими языками, что достаточно сильно отразилась на его структуре. В грузинском языке, как и в армянском, достаточно большое количество слов-заимствований из других языков.
История московских грузин
История столичных грузин начинается в 17м веке. Первые грузинские поселения были основаны грузинским царем Вахтангом и несколькими тысячами человек его свиты*. Подтверждением тому служат такие названия столичных улиц как: Малый и Большой Грузинский переулки, Грузинская площадь, и улица Грузинский вал.
На Большой Грузинской улице находится Храм великомученика Георгия Победоносца в Грузинах – знаменитый грузинских православный храм, который был построен в 17м веке по просьбе грузинского царевича Георгия.
*Они поселились в Москве, спасаясь от турков и персов.
Москва сегодня
В современной Москве проживает около 160 тысяч этнических грузин. Примерно половина из них является гражданами Грузии и, следовательно, являются нашими потенциальными клиентами. С 2003 года мы переводим грузинские личные документы: паспорта, справки, удостоверения, печати, штампы, выписки и т.д.
Обратившись к нам, Вы получите перевод грузинского языка отличного качества!
>>Читайте про перевод с казахского и на казахский язык в Москве. Мы переводим более 70 иностранных языков.
