Как правильно изучать британский английский

При изучении чистого британского английского языка, мы рекомендуем вам запастись терпением и настроиться на скрупулезное пошаговое его освоение.

Вещи, которые необходимо понимать изначально:

• Чистый английский язык требует блестящего владения английской грамматикой.
  
  
• Британский английский требует многочасовой устной практики с носителем языка. Причем носитель языка должен быть англичанином (это можно сделать по скайпу или в "Инглиш-кафе").
  
  
• На международной арене британский английский преобладает лишь в письменной речи. В устной же речи американская языковая версия значительно популярнее.
  
  
  

Итак, если вы хотите «на выходе» получить британский английский, Вам необходимо:

• Приступить к серьезному глубокому изучению грамматики. Самым подходящим для таких целей учебником, с нашей точки зрения, является учебник английской грамматики авторов Израйлевича и Качаловой.
  
  
• Обязательно найти себе англичанина-преподавателя.
  
  С нашей точки зрения добиться блестящих результатов без соблюдения перечисленного выше практически невозможно
  
  

Как изучать грамматику по учебнику Израйлевича и Качаловой

Мы предлагаем следующую схему, которая успешно работает уже много лет:

• Вдумчивое прочтение всего теоретического материала с выписыванием и заучиванием всех незнакомых слов и выражений (при регулярных занятиях по полтора часа в день у вас на это уйдет примерно 3-4 месяца).
  
  
• Вдумчивое повторное прочтение всего материала с параллельным выполнением всех упражнений (на это вы потратите также, 3-4 месяца при ежедневной полуторачасовой работе).
  
  
• Периодическое беглое повторение теоретической части.

Выполняя пункт 1 и 2, мы рекомендуем потихоньку начинать смотреть британские фильмы. Приступив к пункту 3, нужно заниматься активной языковой практикой с носителями языка (именно англичанами, а не американцами, например).

Как заучивать слова и выражения

• Используйте электронные словари, в которых есть возможность прослушивания произношения (например, последние версии словаря Лингво).
  
  Дело в том, что в английском языке порядка 60% слов произносятся не так, как должно быть по грамматическим правилам (очень много исклчений)
  
  
• Используйте для заучивания изучение слов по карточкам. Это проверенный верный способ, который успешно используется еще со времен основания лингвистики в СССР.
  
  
• Заучивайте устойчивые выражения целиком! В английском языке, как уже говорилось, очень много исключений.
  
  Это касается не только слов по отдельности, но и многих выражений, которые произносятся не по правилам грамматики.
  
  Например, устойчивое выражение «to go to bad» используется без артикля.
  
  Тогда как по согласно основам грамматики оно должно было бы выглядеть как «to go to the bad» или «to go to a bad», но это будет серьезной ошибкой.
  
  
  

Внимание, авторские права на статью принадлежат компании Мастер перевода. При использовании материалов статьи необходима ссылка на сайт компании: www.masterperevoda.ru

Близкие по тематике статьи:

Истоки формирования американского английского языка

Современный американский язык

Чем отличается британская версия английского языка?

Как выучить американский язык?

Что такое «Инглиш кафе» и «с чем его едят»

Как изучать английский язык по скайпу

Самая эффективная система заучивания английских слов