Вопрос: У меня паспорт республики Беларусь. у вас на сайте написано, что его перевод стоит 999 рублей по текущей акции.
Скажите, пожалуйста, входит ли сюда заверка нотариусом и работы по технической подготовке перевода к заверению?
Нужно ли чтобы я присутствовал в нотариальной конторе в момент заверения? У меня дома нет принтера, распечатать ваш купон я не могу. Значит и скидку мне не получить, правильно я понимаю?
Степан Удовиков
Ответ: Степан, доброго времени суток! Цена, которая указана за перевод паспорта республики Беларусь, уже включает все платежи за заверение и техработу. В нотариальной конторе на момент заверения перевода вам присутствовать не нужно.
Нотариус оказывает услугу "заверение перевода белорусского паспорта" нашему переводчику на основании его документов об образовании. А мы уже, в свою очередь, "переоказваем" эту услугу вам.
По поводу купона на скидку: Отсутствие у вас дома принтера не является препятствием для получения скидки по акции. Так как дисконтные акции, проводимые на нашем сайте, рассчитаны на интернет-пользователей, мы предполагаем, что вы попали на наш сайт через одну из поисковых систем.
Назовите нашему менеджеру название этой поисковой системы и поисковый запрос, по которому вы нас нашли. В нашей компании это равносильно предъявлению купона.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.