Перевод паспорта Соединенных Штатов удаленно

Вопрос: Добрый день! Мне требуется перевод паспорта США. Сам я на данный момент нахожусь в Соединенных Штатах Америки. Так сложилось, что мне потребовалось подать перевод в московское представительство нашей компании для дооформления меня на работу (я нахожусь в командировке США на испытательном сроке). 

Проблема в следующем – я не хочу приезжать в Россию ради одного лишь перевода. Сможете ли вы его выполнить и заверить без моего присутствия и без наличия паспорта? Может ли его забрать моя супруга, которая проживает в РФ?

Сергей Должанский

Ответ: Сергей, здравствуйте. Согласно текущему законодательству, граждане США, России и большинства других государств не имеют право оставлять свой паспорт где-либо. Следовательно, оригинал вашего паспорта нам не потребуется. 

Но так как при переводе паспорта Соединенных Штатов Америки (как и других государств) перевод подшивается к ксерокопии, Вам необходимо отсканировать ваш паспорт (вернее, те страницы, которые заполнены) в достаточном для «подшивки» качестве. 

«Сканы» вы можете отправить в тот офис, из которого готовые документы наиболее удобно забрать Ваше супруге. Также, для «старта» заказа, необходимо внести предоплату. Несмотря на то, что вы заказываете услугу удаленно, рекомендуем изучить наш раздел "текущие акции". Вы можете существенно сэкономить, что всегда приятно.