Все самое интересное о техническом переводе
Отечественный технический перевод документов начал формироваться после распада СССР.
Для обывателя «переводчик и в Африке переводчик». Знает какой-нибудь язык? Отлично, значит можно ему смело отдавать любой текст. Пусть работает. Такой подход часто имеет место, но не считается профессиональным.
Переводы в сфере авиации - крайне ответственная работа. Это тот самый случай, когда каждая мелочь имеет огромнейшее значение. Подобная работа всегда является проектной. Все ресурсы компании так или иначе в ней участвуют.
Стоимость услуг технических переводчиков в столице зашкаливает. Доходит до того, что за страницу текста фрилансерами запрашивается сумма, равная гонорарам их европейских коллег.
В поисках переводческой компании, которая работает с научно-техническими текстами, можно столкнуться с несколькими разновидностями агентств.
