Перевод азербайджанского паспорта

Внимание! На перевод азербайджанского языка действует скидка

Паспорт гражданина Азербайджана состоит из 50 страниц. С 2013 года документ является биометрическим. 

Документ одновременно выполняет функцию гражданского паспорта и загранпаспорта.

Базовая информация продублирована на английском языке. Часть информации заполняется на азербайджанском языке. 

Информация о визах заполняется на языках, которые используются в странах их проставляющих.

Как заказать перевод азербайджанского паспорта с нотариальным заверением

Обычно требуется перевод паспортов граждан Азербайджана именно с заверением нотариусом. Крайне редко достаточно удостоверения печатью бюро переводов.

Услуга оказывается во всех офисах компании и выполняется быстро. 

Можно сфотографировать переводимые страницы и отправить через онлай-форму. Это значительно ускорит перевод. 

Оценка и запуск заказов онлайн выполняется в режиме 24/7. Осуществляется доставка.

Можно обратиться в любой из офисов в рабочие часы.

Оставлять сам паспорт не нужно

Оставлять паспорт где-либо не только опасно, но и противозаконно. По текущему законодательству РФ граждане не имеют право оставлять свой паспорт третьим лицам.

Согласно основам Закона о Нотариате, перевод паспорта подшивается к его копии. То есть оригинал и не требуется.

Можно ли внести изменения в нотариальный перевод

При внесении любых изменений в нотариальный перевод азербайджанского паспорта перевод нужно «перезаверять». 

Документ расшивается, перепечатывается и вносится под новым номером в реестр нотариуса.

Внесение любых изменений без повторного заверения лишает перевод юридической силы.

Работаем с любой документацией

Мы работаем с любой личной документацией, сложными тестами, выполняем устные переводы. Более подробно об услугах перевода азербайджанского языка написано здесь. Обращайтесь.

FAQ

- Мне нужны нотариальные копии переведенных азербайджанских паспортов. Оказываете ли вы такие услуги.

- Мы можем заказать копии у нашего нотариуса и отдать их вам вместе с переводом. Желательно предупредить нас о такой необходимости заранее.

- Я уже переводил у вас свой паспорт четыре года назад. Сохранился ли перевод?

- Нет, по истечении гарантийного срока все личные данные из базы в обязательном порядке удаляются. Это делается ради безопасности клиентов.

- В моем паспорте неправильно указана дата выдачи. Можете ли вы указать правильные данные при переводе?

- Переводчик не имеет право изменять исходную информацию. В противном случае он понесет наказание за заведомо ложный перевод

- Зависит ли скорость выполнения от офиса, в который я обращусь?

- Скорость зависит от текущей загрузки офисов и переводчиков. Как правило, разница в сроках невелика.

- Моя прописка изменилась. Необходимо внести изменения в перевод. Должен ли я что-то доплачивать?

- Да, подобные изменения в нотариальный перевод вносятся на платной основе.

- Мне нужно перевести российский паспорт на азербайджанский язык. На вашем сайте я такой услуги не увидел.

- Услуга заказывается крайне редко. Мы выполним ее в стандартные сроки на стандартных условиях.