Голландский
| паспорт с/на голландский | от 2000 ₽ от 799 ₽ |
| диплом с/на голландский (нидерландский) | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| приложение к диплому с/на голландский (нидерландский) | от 3200 ₽ от 2699 ₽ |
| водительское удостоверение с/на голландский (нидерландский) | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| инф. справка с/на голландский (нидерландский) | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| мед. справка с/на голландский (нидерландский) | от 2200 ₽ от 1799 ₽ |
| свидетельство с/на голландский (нидерландский) | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| согласие с/на голландский (нидерландский) | от 2400 ₽ от 1999 ₽ |
| печать с/на голландский (нидерландский) | от 1200 ₽ от 999 ₽ |
| трудовая книжка с/на голландский (нидерландский) | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на голландский (нидерландский) | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| военный билет с/на голландский (нидерландский) | от 2000 ₽ от 1599 ₽ |
| доверенность | от 1250 ₽ от 1149 ₽ |
| договор | от 1250 ₽ от 1149 ₽ |
| устав | от 1250 ₽ от 1149 ₽ |
| таможенная декларация | от 1200 ₽ от 1049 ₽ |
| выписка из банка | 1200 ₽ от 1049 ₽ |
| общая тематика | от 1200 ₽ 1099 ₽ |
| юридическая тематика | от 1250 ₽ от 1149 ₽ |
| техническая тематика | от 1300 ₽ от 1199 ₽ |
| медицинская тематика | от 1350 ₽ от 1249 ₽ |
| нотариальное заверение | 600 ₽ 399 ₽ |
| заверение печатью БП | 400 ₽ 0 ₽ |
| апостиль * Пошлина включена в цену | 5500 ₽ 4499 ₽ |
| консульская легализация * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно | от 7500 ₽ от 5499 ₽ |
Перевод голландского (нидерландского) языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
С языком работают все
Тексты и документы любой сложности
Мы работаем как с личными документами (паспорта, дипломы, справки, выписки...), так и с текстами различной сложности (договора, уставы, инструкции, сценарии...). Личная документация тарифицируется "по типу документа". Чтобы максимально быстро получить точную оценку, отправьте в любой из офисов компании через онлайн-форму (или электронную почту) скан/фото документов. В рабочие часы время ответа, в среднем, составляет 15 минут.
Перевод документов с голландского / на голландский с нотариальным заверением
Нотариальный перевод используется при подаче документов в различные организации. После удостоверения нотариусом подлинности подписи переводчика он превращается в официальный юридический документ.
Визуально это ксерокопии оригинала сшитые вместе с переводом. Документ содержит подпись и печать нотариуса, подпись переводчика, уникальный реестровый номер.
Требования к оригиналу
Чтобы перевод успешно прошел процедуру нотариального заверения, оригинал должен содержать все необходимые подписи и печати. Сроки выполнения
Стандартная скорость работы переводчика нидерландского языка составляет 8 страниц в день. Небольшой личный документ может быть переведен и за пол часа. При необходимости к работе может быть подключено несколько переводчиков, и сроки выполнения будут сокращены.
Это интересно
О языке
Нидерландский язык часто называют голландским и фламандским. На нидерландском (голландском) языке сегодня говорит более 21 млн. человек. Он носит статус официального языка в Нидерландах, Бельгии, Нидерландских Антипах, Суринаме и Арубе.
Помимо этих стран этот язык достаточно сильно распространен во всем мире. Особенно много иммигрантов из Голландии, живет в США и Австралии. Поэтому в этих странах очень часто встречаются люди, для которых нидерландский язык является родным.
Рождение и развитие языка
Нидерландский язык происходит из индоевропейской группы языков. Его прародителем считают протогерманский язык. Его ближайшим родственником считается старый английский язык. Надо заметить, что, несмотря на относительно небольшую территорию Голландии, диалекты в разных ее частях отличатся порой, очень значительно.
Вообще, в отличии от большинства современных языков, нидерландский язык в ходе своего развития претерпел не так уж и много изменений. Он не получил новой, упрощенной версии как, например, английский. Именно поэтому, перевод с английского стоит немного дешевле. Вообще, голландцы в основной своей массе, как правило, знают еще один язык помимо родного. Для жителей Голландии и Бельгии выучить язык иммигрантов – абсолютно нормально.
Основой нидерландского языка является латиница. Также как и в большинстве других языков Европы в этом языке используется определенный и неопределенный артикль. Также этот язык имеет очень сложную систему местоимений и весьма непростую систему глаголов.
Спорт в Голландии
Несмотря на то, что население Нидерландов (Голландии) составляет всего 12 млн. человек, Голландия является безусловным лидером в К1, Тайском Боксе и ряде других контактных направлений. Бойцы из Голландии побеждают в турнирах любого уровня и еще ни разу не оставались без медалей. Голландцы практически единственные европейцы, кто часто выигрывает турниры по Тайскому Боксу у самих родоначальников Муай-Тая (тайцев).
Экономика Голландии
Несмотря на наличие полезных ископаемых, основной образующей отраслью здесь является производство. Хорошо развито судостроение, производство оружия, керамики и обуви.
Характер
Голландцы сочетают в себе весьма плохо сочетаемые качества. С одной стороны они очень свободолюбивы, а с другой – очень терпимы и уступчивы. По мнению историков, любовь к свободе досталась им от предков, которые часто были пиратами. Терпимость же и уступчивость – черты многих современных европейских народов.
>>Если понадобился перевод с греческого - звоните! Мы переводим все языки Европы.
