Казахский
Перевод казахского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Перевод казахского зыка осуществляется во всех офисах компании. Курьерская доставка. Язык попадает под текущие акции. Небольшой перевод от нескольких часов (уже с нотариусом).Нотариальный перевод казахского языка
Перевод документов с казахского (на казахский) язык с нотариальным заверением необходим для обретения переводом официального юридического статуса. После прохождения данной процедуры, он принимается государственными и коммерческими компаниями.
Требования к документу и что именно заверяется
Оригинал документа должен содержать необходимые подписи и печати. То есть это должен быть "конечный вариант", а не документ, находящийся в стадии оформления. Заверяется не сам перевод, а подлинность подписи переводчика на нем. С момента заверения переводчик становится официально ответственным за выполненную работу перед государственными службами.
Документы и места подачи
Условно нотариальный перевод можно разделить на 2 группы: документация частных лиц и документация компаний. В первом случае чаще всего это: перевод казахских паспортов, справок, дипломов, удостоверений, выписок. Во втором - договора, уставы, декларации, выписки со счетов и другая аналогичная документация.
Мы работаем с документами Казахстана с 2003 года и знаем все нюансы оформления для дальнейшей подачи в те или иные организации.
Присутствие клиента при заверении
Нотариус официально оказывает эту услугу переводчику. Вашего присутствия в нотариальной конторе не требуется.
Работа с текстами общей и специализированной направленности
У нас можно заказать перевод любого текста. Это может быть деловая переписка, наука и техника, медицина, юриспруденция и многое другое. Специалисты компании хорошо разбираются в отраслевых переводах и владеют отраслевой терминологией.
К вашим услугам не только переводы с/на казахский язык, но и профессиональная работа с документацией, составленной на нескольких языках.
Оценка / Заказ
Также можно проконсультироваться по телефону или обратиться в любой из офисов компании лично.
Переводят чаще всего
|
Перевод паспорта Казахстана (с казахского на русский) |
|
Перевод паспорта РФ (с русского на казахский) |
| Перевод водительского удостоверения (с казахского на русский) |
| Перевод свидетельства о браке и др. (с казахского и на казахский) |
| Перевод справки о несудимости и др. (с казахского и на казахский) |
| Перевод удостоверения (с казахского и на казахский) |
| Перевод диплома, аттестата (с казахского и на казахский) |
| Перевод печатей и штампов (с казахского и на казахский) |
| Перевод приложения с оценками (с казахского и на казахский) |
| Перевод справки (с казахского и на казахский) |
| Перевод договора или контракта (с казахского и на казахский) |
| Перевод банковских выписок (с казахского и на казахский) |
| Перевод свидетельств (с казахского и на казахский) |
| Перевод таможенных деклараций (с казахского и на казахский) |
Это интересно
Казахский язык
Казахский язык носит официальный статус в Казахстане и Алтайской республике. Также, на нем говорят в Турции, Монголии, Узбекистане, Китае и России.
Общее количество «казахоговорящих» насчитывает порядка семнадцати миллионов человек. Эта цифра для языков бывшего СССР выглядит весьма внушительно т.к. на большинстве из этих языков говорит лишь несколько миллионов человек. Он относится к Алтайским языкам и находится в Ногайско-кыпчатской подгруппе их тюркской ветви.
В фонетике казахского языка присутствует большое количество гласных, существительное имеет два числа, а вместо всех предлогов используются послесложья и падежи. Казахские глаголы имеют целых четыре лица, обозначаемые суффиксами. Использование причастий распространено достаточно сильно.
Алфавит казахского языка имеет в своей основе кириллицу и достаточно сильно похож на русский алфавит. Однако, помимо 33 букв русского языка, в нем присутствует еще и девять букв, которые есть только в казахском языке.
Надо заметить, что далеко не во все времена казахская письменность имела в своей основе русские буквы. До тридцатых годов девятнадцатого века она базировалась на арабской письменности и только потом перешла на латиницу.
Как самостоятельный язык, Казахский язык сформировался примерно в пятнадцатом веке. А литературный казахский язык окончательно сформировался лишь в двадцатом веке.
Казахская диаспора
В Москве действует основанная в начале 90х годов общественная организация под названием «Казахская диаспора». Основной ее задачей является решение проблем и вопросов, связанных с интеграцией граждан Казахстана в российское общество.
Наши специалисты готовы выполнить любые переводы с/на казахский язык отличного качества! Также, при необходимости мы оказываем любые дополнительные услуги в т.ч. выполняем нотариальное заверение наших переводов.
>>Понадобился перевод с киргизского языка? Нет проблем.
