Молдавский
Перевод молдавского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Услугу можно заказать в любом из
Нотариальный перевод молдавского языка
Нотариальный перевод молдавского языка
Как правило, он предназначается для дальнейшей подачи в различные государственные и коммерческие компании.
Скорость выполнения
Зависит от текущей загруженности офиса. Как правило, перевод небольшого документа вместе с нотариальным заверением готов в теч. одного рабочего дня.
Тарификация
Как заказать
Самые популярные услуги
|
Перевод молдавского паспорта (на русский язык) |
| Перевод молдавского водительского удостоверения (на русский язык) |
| Перевод свидетельства о браке и др. (на русский и на молдавский языки) |
| Перевод справки о несудимости и др. (на русский и на молдавский языки) |
| Перевод молдавского удостоверения личности (на русский язык) |
| Перевод диплома, аттестата (на русский и на молдавский языки) |
| Перевод приложения с оценками (на русский и на молдавский языки) |
|
Перевод информационной справки (на русский и на молдавский языки) |
Работа с текстами
Письменный перевод текстов с молдавского на русский и с русского на молдавский тарифицируется по количеству знаков. Это интересно
Молдавский язык
Молдавский язык относится к Евроазиатским языкам. Он относится к Балкано-романской подгруппе индоевропейской языковой семьи.
Официальный статус молдавского языка установлен в Молдавии, Преднестровской Молдавской Республике и Одесской области Украины. Также, он достаточно активно используется в России и ряде других стран бывшего СССР. Общее количество говорящих на молдавском языке составляет около четырех миллионов человек.
В основе письменности молдавского языка лежит латиница и кириллица. Как и во многих других языках бывшего СССР, литературная версия молдавского языка начала формироваться в тридцатые годы девятнадцатого века и закончила свое формирование лишь в начале девяностых.
Так как молдавский язык практически абсолютно идентичен румынскому, сложилась достаточно интересная ситуация.
Официальным языком Молдавии является молдавский язык, однако в школе такой предмет как «молдавский язык» не изучается. Изучается «румынский язык».
В молдавском языке существует четыре диалекта – северо-западный, юго-западный, северо-восточный и центральный.
Как и во многих других языках в молдавском существуют артикли. Однако, помимо определенного и неопределенного артикля, существует еще две его разновидности – адъективный и прономинативный. Количество заимствований из других языков можно назвать умеренным – их количество относительно небольшое.
Обратившись в бюро переводов «мастер перевода», вы получите перевод с молдавского языка и на молдавский язык отличного качества. Также, мы выполняем нотариальное заверение наших переводов.
Молдавский или румынский язык?
По мнению подавляющего большинства лингвистов, молдавский язык является одним из диалектов румынского и не является самостоятельным языком.
Именно поэтому, молдавские переводы часто подписывают как «перевод с румынского языка».
По мнению подавляющего большинства лингвистов, молдавский язык является одним из диалектов румынского и не является самостоятельным языком. Именно поэтому, молдавские переводы часто подписывают как «перевод с румынского языка».
Самая многочисленная диаспора
Самая многочисленная молдавская диаспора проживает на территории Украины. Примерное количество проживающих там молдаван составляет около 300 тыс. человек, что является весьма внушительной цифрой (общее количество молдаван составляет примерно 4 млн. человек).
>> Рекомендуем точный перевод с азербайджанского на русский и обратно. Также, к Вашим услугам любые другие языковые пары.
