паспорт с/на молдавский (за док.) * При полном переводе и ксерокопии всех страниц паспорта для УФМС + 200 рублей | 1100 ₽ / 1500 ₽ 800 ₽ / 1200 ₽ |
диплом с/на молдавский (за док.) | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
приложение к диплому с/на молдавский (за док.) | 2300 ₽ / 2500 ₽ 2000 ₽ / 2200 ₽ |
водительское удостоверение с/на молдавский (за док.) | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
инф. справка с/на молдавский (за док.) | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
мед. справка с/на молдавский (за док.) | 1600 ₽ / 1700 ₽ 1300 ₽ / 1400 ₽ |
свидетельство с/на молдавский (за док.) | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
согласие с/на молдавский (за док.) | 1800 ₽ / 1900 ₽ 1500 ₽ / 1600 ₽ |
печать с/на молдавский (за шт.) | 800 ₽ / 900 ₽ 500 ₽ / 600 ₽ |
трудовая книжка с/на молдавский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
пенсионое удостоверение с/на молдавский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
военный билет с/на молдавский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽ |
доверенность (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
договор (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
устав (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
таможенная декларация (за 1 стр / 1800 зн) | 850 ₽ 750 ₽ |
выписка из банка (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
общая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 750 ₽ 650 ₽ |
юридическая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 800 ₽ 700 ₽ |
техническая тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 850 ₽ 750 ₽ |
медицинская тематика (за 1 стр / 1800 зн) | 950 ₽ 850 ₽ |
нотариальное заверение (за док.) | 600 ₽ 400 ₽ |
апостиль (за док.) * Пошлина включена в цену | 5500 ₽ 4500 ₽ |
консульская легализация (за док.) * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно | 7500 ₽ 5500 ₽ |
* Не является публичной офертой. Цена перевода документа, превышающего стандартный объем или составленного на нескольких языках, может отличаться. |
Перевод молдавского паспорта (на русский язык) |
Перевод молдавского водительского удостоверения (на русский язык) |
Перевод свидетельства о браке и др. (на русский и на молдавский языки) |
Перевод справки о несудимости и др. (на русский и на молдавский языки) |
Перевод молдавского удостоверения личности (на русский язык) |
Перевод диплома, аттестата (на русский и на молдавский языки) |
Перевод приложения с оценками (на русский и на молдавский языки) |
Перевод информационной справки (на русский и на молдавский языки) |
Молдавский язык относится к Евроазиатским языкам. Он относится к Балкано-романской подгруппе индоевропейской языковой семьи.
Официальный статус молдавского языка установлен в Молдавии, Преднестровской Молдавской Республике и Одесской области Украины. Также, он достаточно активно используется в России и ряде других стран бывшего СССР. Общее количество говорящих на молдавском языке составляет около четырех миллионов человек.
В основе письменности молдавского языка лежит латиница и кириллица. Как и во многих других языках бывшего СССР, литературная версия молдавского языка начала формироваться в тридцатые годы девятнадцатого века и закончила свое формирование лишь в начале девяностых.
Так как молдавский язык практически абсолютно идентичен румынскому, сложилась достаточно интересная ситуация.
Официальным языком Молдавии является молдавский язык, однако в школе такой предмет как «молдавский язык» не изучается. Изучается «румынский язык».
В молдавском языке существует четыре диалекта – северо-западный, юго-западный, северо-восточный и центральный.
Как и во многих других языках в молдавском существуют артикли. Однако, помимо определенного и неопределенного артикля, существует еще две его разновидности – адъективный и прономинативный. Количество заимствований из других языков можно назвать умеренным – их количество относительно небольшое.
Обратившись в бюро переводов «мастер перевода», вы получите перевод с молдавского языка и на молдавский язык отличного качества. Также, мы выполняем нотариальное заверение наших переводов.
По мнению подавляющего большинства лингвистов, молдавский язык является одним из диалектов румынского и не является самостоятельным языком.
Именно поэтому, молдавские переводы часто подписывают как «перевод с румынского языка».
По мнению подавляющего большинства лингвистов, молдавский язык является одним из диалектов румынского и не является самостоятельным языком. Именно поэтому, молдавские переводы часто подписывают как «перевод с румынского языка».
Самая многочисленная молдавская диаспора проживает на территории Украины. Примерное количество проживающих там молдаван составляет около 300 тыс. человек, что является весьма внушительной цифрой (общее количество молдаван составляет примерно 4 млн. человек).
>> Рекомендуем точный перевод с азербайджанского на русский и обратно. Также, к Вашим услугам любые другие языковые пары.
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.