Туркменский
| паспорт с/на туркменский * При полном переводе и ксерокопии всех страниц паспорта для УФМС + 200 рублей | 1500 ₽ от 799 ₽ |
| диплом с/на туркменский | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| приложение к диплому с/на туркменский | 2500 ₽ от 1999 ₽ |
| водительское удостоверение с/на туркменский | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| инф. справка с/на туркменский | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| мед. справка с/на туркменский | 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| свидетельство с/на туркменский | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| согласие с/на туркменский | 2300 ₽ от 1899 ₽ |
| печать с/на туркменский | 900 ₽ от 499 ₽ |
| трудовая книжка с/на туркменский * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на туркменский * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| военный билет с/на туркменский * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота | 1500 ₽ от 1099 ₽ |
| доверенность | 800 ₽ от 799 ₽ |
| договор | 900 ₽ от 799 ₽ |
| устав | 900 ₽ от 799 ₽ |
| таможенная декларация | 950 ₽ от 849 ₽ |
| выписка из банка | 900 ₽ от 799 ₽ |
| общая тематика | 850 ₽ от 749 ₽ |
| юридическая тематика | 900 ₽ от 799 ₽ |
| техническая тематика | 950 ₽ от 849 ₽ |
| медицинская тематика | 1050 ₽ от 949 ₽ |
| нотариальное заверение | 600 ₽ 399 ₽ |
| заверение печатью БП | 300 ₽ 0 ₽ |
Перевод туркменского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Услугу можно заказать во всех Перевод документов с туркменского с нотариальным заверением
Нотариальный перевод туркменского языка обычно требуется для документов граждан.
Чаще это перевод туркменских паспортов, доверенностей, дипломов, справок и выписок.
Привезите Ваш документ в один из наших офисов или отправьте его онлайн и получите нотариальный перевод.
Возможно выполнение небольшого перевода уже с нотариусом за один день.
Внешний вид
Ваше присутствие у нотариуса не нужно
Если отправляете документ через онлайн-форму
Так как фото документов будут подшиваться к переводу, нужно чтобы на них не было бликов и пальцев.
Как сфотографировать оригинал на смартфон написано здесь. Доступна онлайн-оплата и получение заказа курьером.
Цены
Каждый личный документ имеет фиксированную стоимость. Подробнее о текущих ценах на конкретный документ узнавайте у наших менеджеров.
Переводят чаще всего
|
Перевод паспорта (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод водительского удостоверения (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод свидетельства о браке и др. (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод справки о несудимости и др. (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод удостоверения (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод диплома, аттестата (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод приложения с оценками (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
| Перевод справки (с туркменского языка на русский с нотариальным заверением) |
|
Перевод договора или контракта (с туркменского и на туркменский язык) |
| Перевод свидетельств (с туркменского и на туркменский язык) |
| Перевод таможенных деклараций (с туркменского и на туркменский язык) |
Работа с объемными текстами
Перевод крупных текстов оценивается исходя из количества знаков в документе. Договора, уставы, инструкции и другая литература попадает под этот критерий оценки.
Это интересно
Туркменский язык
Сегодня, количество говорящих на туркменском языке составляет примерно семь миллионов человек. Он является одним из евроазиатских языков. Если быть точнее, то он относится к огузской группе алтайской языковой семьи. В основе письменного туркменского языка лежит латиница, кириллица и арабский алфавит. Он носит официальный статус в Туркмении. Также, он весьма активно используется в России, Турции, Афганистане и Иране.
Характерной особенностью его устной версии является наличие первичных долгих гласных. Существует большое количество заимствований из персидского, русского и арабского языков. Как и во многих других языках средней Азии, современная письменность туркменского языка использует русскую графику с дополнительными знаками.
Произошло это в тридцатых годах девятнадцатого века, когда правительство СССР пыталось хоть как-то унифицировать все языки входящих республик. До этого в письменном туркменском использовалась арабская графика.
Именно при СССР появился первый словарь туркменского языка и ряд исследований лингвистов в этой области. Несмотря на относительно небольшое количество туркменогооврящих, существует порядка тридцати диалектов туркменского. Это связано с наличием большого количества этнических групп в Туркмении.
Наиболее распространенный письменный перевод туркменского это перевод личной документации граждан. Также, мы выполняем нотариальное заверение наших переводов.
Граждане Туркменистана в Москве
Граждане Туркменистана приезжают в РФ гораздо реже, чем граждане других республик бывшего СССР. Считается, что такое положение связано с благоприятной средой проживания и наличием достойной работы в самом Туркменистане.
Община
Туркменская община в РФ насчитывает примерно 30 тысяч человек. Самая многочисленная туркменская община зарегистрирована в Иране (более одного миллиона человек).
>>Выполним перевод с узбекского в кратчайшие сроки. Работаем со всей палитрой языков стран ближнего и дальнего зарубежья.
