Перевод документов с узбекского и на узбекский с нотариальным заверенеим | Опыт с 2003 года
Онлайн-заявки обрабатываются 24/7 в неделю

Узбекский

cash back 700 ₽ с заказа


Выполнить заказ 24/7




Цена перевода
паспорт с/на узбекский (за док.) * При полном переводе и ксерокопии всех страниц паспорта для УФМС + 200 рублей 1100 ₽ / 1500 ₽ 800 ₽ / 1200 ₽
диплом с/на узбекский (за док.) 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽
приложение к диплому с/на узбекский (за док.) 2300 ₽ / 2500 ₽ 2000 ₽ / 2200 ₽
водительское удостоверение с/на узбекский (за док.) 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽
инф. справка с/на узбекский (за док.) 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽
мед. справка с/на узбекский (за док.) 1600 ₽ / 1700 ₽ 1300 ₽ / 1400 ₽
свидетельство с/на узбекский (за док.) 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽
согласие с/на узбекский (за док.) 2200 ₽ / 2300 ₽ 1900 ₽ / 2000 ₽
печать с/на узбекский (за шт.) 1100 ₽ / 1200 ₽ 800 ₽ / 900 ₽
трудовая книжка с/на узбекский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽
пенсионое удостоверение с/на узбекский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽
военный билет с/на узбекский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота 1400 ₽ / 1500 ₽ 1100 ₽ / 1200 ₽
доверенность (за 1 стр / 1800 зн) 800 ₽ 800 ₽
договор (за 1 стр / 1800 зн) 900 ₽ 800 ₽
устав (за 1 стр / 1800 зн) 900 ₽ 800 ₽
таможенная декларация (за 1 стр / 1800 зн) 950 ₽ 850 ₽
выписка из банка (за 1 стр / 1800 зн) 900 ₽ 800 ₽
общая тематика (за 1 стр / 1800 зн)   850 ₽ 750 ₽
юридическая тематика (за 1 стр / 1800 зн)   900 ₽ 800 ₽
техническая тематика (за 1 стр / 1800 зн)   950 ₽ 850 ₽
медицинская тематика (за 1 стр / 1800 зн)   1050 ₽ 950 ₽
нотариальное заверение (за док.) 600 ₽ 400 ₽
апостиль (за док.) * Пошлина включена в цену   5500 ₽ 4500 ₽
консульская легализация (за док.) * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно   7500 ₽ 5500 ₽
* Не является публичной офертой. Цена перевода документа, превышающего стандартный объем или составленного на нескольких языках, может отличаться.



otzivi_12.gifotzivi_15.gif

Выполнить заказ 24/7





otzivi_12.gifotzivi_15.gif

Выполнить заказ 24/7





Перевод узбекского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года


Нотариальный перевод узбекскогоС узбекским языком работают все  офисы компании. Курьерская доставка.

Он попадает под все текущие акции.

Небольшой перевод от нескольких часов (уже с нотариусом).

Ежедневное нотариальное заверение.

Конфиденциальность данных (документы удаляются из базы).

Перевод документов с узбекского с нотариальным заверением


Перевод паспортов, справок, прав, дипломов на узбекскийЧаще всего это перевод узбекских паспортов,  справок,  дипломов, выписок и удостоверений.
Обычно он предназначен для устройства на работу, либо подачи на гражданство РФ.

Также встречается перевод узбекских договоров,  уставов и других текстов.
Нотариальное удостоверение необходимо для легализации перевода на территории РФ.


Внешний вид


Нотариальный перевод узбекского языка представляет собой сшитые с переводом копии оригинала. Он содержит заверительную надпись нотариуса,  его печать и подпись,  порядковый номер (под ним он внесен в реестр нотариуса).

Как он выполняется


Вы приносите (или отправляете) документ нам.  Документ переводится. Далее происходит его техническая подготовка и переводчик едет к нотариусу.

Там исполнитель показывает документы об образовании и происходит заверение. Вы забираете заказ в офисе или получаете его у нашего курьера (как Вам удобно).


При отправке онлайн



При отправке фотографий с камеры телефона,   на ней не должно быть пальцев и бликов (так как они будут подшиваться).

Как правильно сфотографировать можно прочитать по ссылке.


Самые популярные услуги


Перевод узбекского паспорта
Перевод узбекского водительского удостоверения
Перевод свидетельства о браке и др. (с узбекского и на узбекский)
Перевод узбекской справки о несудимости и др.
Перевод диплома, аттестата (с узбекского и на узбекский)
Перевод приложения с оценками (с узбекского и на узбекский)
Перевод справки (с узбекского и на узбекский)
Перевод договоров (с узбекского и на узбекский)
Перевод уставов (с узбекского и на узбекский)
Перевод таможенных деклараций (с узбекского и на узбекский)


Тематические тексты


перевод с узбекского, перевод на узбекскийХудожественная литература,  юриспруденция,  экономика, техника и многое другое относится к тематическим текстам. 

В отличие от личных документов,  здесь оценка идет исходя из количества знаков.

Тариф на конкретную тематику (за одну условную страницу) умножается на количество страниц.  Оценка текстов в рабочие часы занимает от 15 минут.

Выполнить заказ 24/7



Это интересно


Узбекский язык


Это интересноУзбекский язык является главным официальным языком государства Узбекистан. Также,  он активно используется в России,  Туркмении,  Афганистане,  Казахстане и ряде остальных государств. Письменный перевод узбекского языка распространен в РФ достаточно широко.

Можно с уверенностью утверждать,  что это один из самых популярных языков бывшего СССР так как на нем говорит порядка двадцати двух миллионов человек.  Он относится к Евроазиатским языкам. А именно – к огузской группе алтайских языков. В основе его письменности используется латиница.


Как и в ряде других государств средней Азии, в узбекском языке присутствует наличие большого количества заимствований из персидского языка. Наличие большого количества этнических групп в Узбекистане,  породило большое количество диалектов. Ф отличие от большинства других тюркских языков,  в нем отсутствует разветвление аффиксов. Также, в нем отсутствует категория родов и используется шесть падежей.


Подобно казахскому, туркменскому и другим азиатским языкам,  письменный узбекский язык до тридцатых годов девятнадцатого века использовал арабскую графику. Однако в тридцатых годах правительство СССР, пытаясь хоть как-то унифицировать языки входящих республик,  издало указ об использовании латиницы в языках средней Азии. Наряду с другими языками эти изменения коснулись и узбекского языка. Однако в отличие от русского языка,  в узбекском языке используются еще и дополнительные буквы,  которые в русском отсутствуют.



Диаспора

Самая многочисленная узбекская диаспора проживает в Афганистане и насчитывает более 2 млн. человек.



Откуда пошло слово «узбек»


Считается, что это слово стало названием целого народа во времена татаро-монгольского ига.  Имя «узбек» носил один из самых и уважаемых могущественных ханов того времени.


Национальные блюда


Основные два блюда узбекской кухни – плов, лаваш и чай. Сегодня, в Москве более 50 ресторанов с узбекской кухней.  Перечисленные выше блюда являются в них основными.

В бюро переводов нашего города чаще всего переводят с узбекского языка личные документы – паспорта,  справки, дипломы и т.д. Мы готовы предоставить узбекский перевод отличного качества по невысокой цене. Также, мы выполняем нотариальное заверение наших переводов.

>>>Славянские языки: Перевод с украинского


Выполнить заказ 24/7




FAQ

Заказать перевод