Языковые новости

Китайское издание знаменитого романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» моментально раскупили.

Стало известно, что в течение последних трех лет служба здравоохранения Северной Ирландии потратила более 5 миллионов фунтов стерлингов на услуги перевода.

Премьер-министр Шейх Хасина подняла вопрос о выходе переводов художественной литературы из Бангладеш на мировой уровень.

В прошлом году был 175-летний юбилей со дня создания азбуки Морзе; впервые сообщения были переданы в 1837 году.

Переводческим компаниям необходимо знать о процессе «актуализации», особенно при работе с разговорными текстами, в которых используется сленг и неформальные выражения.