Языковые новости
Переводчика команды «Рубин» Артур Заставниченко рассказал о тех требованиях, которые предъявляется к переводу главный тренер команды Хавьер Гарсия. Надо сказать, они весьма не простые.
Согласно текущему законодательству, гражданину было предложено «подуть в трубку». По закону он имел право отказаться, но это привело бы к автоматическому лишению его водительских прав. К удивлению инспекторов, оказалось, что выбрать один из двух предложенных вариантов водитель не может. Внезапно выяснилось, что водитель совершенно русского языка не знает.
Так как практически все футболисты в той или иной степени владеют английским языком, руководством МО было принято решение прикрепить к каждой бригаде скорой помощи с реаниматологом переводчика английского языка.
Из-за введения экзамена по русскому языку для получения патента на работу, снизилась преступность среди иностранцев. Парадокс, но языковой барьер способствует ее росту.
Студентам-филологам ПГУ будет предложена волнтерская работа. Во время проведения чемпионата мира в каждое такси планируется посадить по переводчику.
В данный момент в столичном метрополитене происходит активное обучение обслуживающего персонала английскому языку. Все сотрудники, вплоть до кассиров, должны в кратчайшие сроки овладеть необходимым словарным запасом для своей должности.
