Перевод израильского паспорта

По текущей акции

С израильскими паспортами работают все 9 офисов компании. Они попадают под текущую акцию. 

Небольшой перевод: от 30 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно). 

Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7

Паспорт гражданина Израиля – это официальный документ для удостоверения личности гражданина за пределами страны. Все данные на информационной странице выполнены на иврите и на английском языке. 

Т.к. на иврите пишут справа налево, то паспорт открывается и читается с правой стороны. В документе 32 страницы, с нумерацией также справа налево.

Граждане Израиля обладают также удостоверением личности – пластиковый документ и бумажное приложение к нему. Информация в нем указана только на иврите.

Стоит обратить внимание, что в паспорте могут присутствовать отметки или штампы на иврите без английского варианта, что может немного увеличить срок выполнения перевода.

Для чего может понадобиться перевести паспорт

• подтверждение личности
• в органах ЗАГС (для регистрации брака, развода, выдачи свидетельства о рождении, смерти и т.д.)
• оформление на работу
• регистрация
• при обращении в ФМС (для оформления РВП, ВНЖ, гражданства)
• обучение в ВУЗах России
• осуществление предпринимательской деятельности
• банковские операции
• совершение нотариальных действий
• обращение за медицинской помощью
• оформление пенсии

Обращаем внимание, что для ФМС, как правило, требуется перевод всего паспорта, включая пустые страницы и страницы с визами (с указанием номера страницы, на которой они проставлены).

Для заказа перевода Вам достаточно отправить скан документа через форму онлайн-заявки или обратиться с паспортом в один из наших офисов лично.