Пн.- Пт.
Курская +7 (495) 532-68-92
Арбатская +7 (495) 664-31-36
Китай-Город +7 (495) 518-50-13
Павелецкая +7 (495) 504-76-24
Киевская +7 (495) 518-86-27
Менделеевская +7 (495) 642-35-36
Профсоюзная +7 (495) 504-76-25

Онлайн-заявки обрабатываются 24 часа 7 дней в неделю


По текущей акции

С испанским языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию. Небольшой перевод: от 60 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно). Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.

 

Нотариальный перевод паспорта гражданина Испании

 

Перевод паспорта Королевства Испании необходим для совершения многих юридических действий на территории РФ. Чаще всего перевод требуется в нотариальных конторах для совершения нотариальных действий от имени гражданина Испании. В данном случае будет достаточно первого разворота паспорта. Для подачи в различные учреждения на территории РФ может потребоваться перевод всех страниц паспорта, включая пустые. Паспорт – главный документ, удостоверяющий Вашу личность, поэтому  для придания юридической силы перевод должен быть заверен нотариально.

Паспорт гражданина Испании дублируется на английском языке, но стоит обратить внимание, что паспорт может содержать штампы только на испанском языке, в которых указываются личные данные владельца (адреса, фамилии, имена).  Данная информация обязательно уточняется у владельца паспорта во избежание расхождений с другими документами, составленных на русском языке.

Перевод паспорта на русский язык также дублируется два раза, в соответствии с оригиналом документа. Некоторые органы приема документов требует двойное написание информации на русском языке, поэтому мы сразу создаем формы, по максимуму соответствующие с нормами различных учреждений.