Нотариальный перевод с таджикского от 3х часов (уже с заверением)
Мы переводим таджикский язык 11й год. С нами Вы не только существенно сэкономите (до 40% Ваших средств), но и получите перевод отличного качества.
Уже сейчас Вы можете получить заверенный перевод абсолютно любых таджикских документов со скидкой (подробнее здесь).
Мы переводим всю личную документацию граждан Таджикистана от 20 минут на документ (+ время на заверение). Качественный оперативный перевод любых таджикских паспортов, водительских прав, справок, свидетельств, дипломов и многого другого – это далеко не полный перечень услуг, которые мы оказываем.
Перевод таджикского языка осуществляется во всех 9ти офисах нашей компании. Устный перевод таджикского языка можно заказать, позвонив в отдел устного перевода по телефону: +7 (495) 642-35-36
Личные документы, которые у нас переводят чаще всего
| Перевод таджикского паспорта |
| Перевод таджикского водительского удостоверения |
| Перевод таджикского свидетельства о браке и др. |
| Перевод таджикской справки о несудимости и др. |
| Перевод таджикского пенсионного удостоверения |
| Перевод таджикского диплома, аттестата |
| Перевод таджикского приложения с оценками |
| Перевод таджикской информационной справки |
| Перевод таджикской выписки из домовой книги |
| Перевод таджикского военного билета |
| Перевод таджикской учетно-послужной карточки |
Преимущества нашего бюро переводов:
- Цена перевода таджикских документов ниже средней
- Выполнение небольшого перевода в день обращения
- Нотариальное заверение строго по тарифу нотариуса
- Все наши офисы расположены в пяти минутах от метро
Ответы на самые популярные вопросы наших клиентов
Вопрос: Мне надо перевести таджикский паспорт и заверить перевод у нотариуса. Заберете ли вы мой паспорт на время перевода?
Ответ: Нет, при вас с переводимых страниц паспорта будет снята ксерокопия. Сам паспорт нам не понадобится.
Вопрос: Мне нужно перевести таджикские печати с нотариальным заверением. Выполняете ли вы такую услугу или обязательно переводить весь документ целиком?
Ответ: Перевод таджикских печатей может быть выполнен и заверен отдельно, без перевода документа целиком.
Вопрос: Какое количество документов я могу перевести по одному скидочному купону?
Ответ: Его действие распространяется на любое количество документов.
Вопрос: Может ли нотариально заверенный перевод таджикского водительского удостоверения быть предъявлен инспектору ГИБДД без оригинала?
Ответ: Перевод является дополнением к оригиналу. Играть роль равноценного заменяющего документа он не может.
Вопрос: Нужна ли сама таджикская справка для осуществления перевода с нотариальным заверением?
Ответ: Да, нужна. Перевод подшивается, непосредственно, к ней.
Вопрос: Ваш нотариус знает таджикский язык?
Ответ: Мы ни разу не встречали столичного нотариуса, который бы владел таджикским языком. При нотариальном переводе таджикских документов нотариус удостоверяет подлинность переводчика.
Это интересно
Таджикский язык
Таджикский язык носит официальный статус в Таджикистане. Также он активно используется в США, Канаде, Афганистане, России, Иране, Казахстане и многих других государствах. Количество на нем говорящих составляет примерно двадцать миллионов человек по всему миру. Он относится Евроазиатским языкам. Если быть точнее, то это западноиранская подгруппа индоевропейской семьи языков.
На протяжении достаточно длинного промежутка истории этот язык был достаточно тесно связан с персидским. Однако в пятнадцатом веке эти связи были разорваны и далее, таджикский язык развивался самостоятельно. Как и во многих других языках стран бывшего СССР, в сороковых годах девятнадцатого века в нем была введена письменность на основе кириллицы. До этого, как и во многих других языках средней Азии, в нем использовалась арабская письменность.
Его принято относить к языкам аналитического типа. Это отражается в первую очередь на глагольной системе. Также, полностью отсутствует род и падеж. Выделяются повелительное, изъявительное, сослагательное и предположительное наклонение. Львиную долю таджикского словаря составляют иранские слова.
Таджики в Афганистане
Мало кто знает, но в Афганистане проживает весьма большое количество этнических таджиков. Даже в Кабуле примерно 50% населения – это таджики.
Таджики за границей
За пределами Таджикистана проживает в 5 раз больше таджиков ,чем в самом Таджикистане. Связывают это в первую очередь, с историей расселения таджикского народа.
Терминология
Только лишь в двадцатом веке слово «таджик» стало обозначать целую национальность. До этого это слово означало «не турк».
Согласно статистическим данным, в России проживает около 300 тысяч граждан Таджикистана. Подавляющее большинство из них не имеет российского гражданства и приезжает в Россию с целью получения работы.
Гражданам Таджикистана, находящимся на территории РФ, необходима легализация документов (перевод + нотариальное заверение). Заверенный перевод необходим для взаимодействия со всеми гос. и коммерческими учреждениями.
>>Максимально точный перевод с туркменского и на туркменский язык. Переводим языки бывшего СНГ и языки Европы.