Выполняете ли вы перевод паспорта для банка? (14.01.19)

- Добрый день, я по поводу перевода паспорта я вам уже звонил в пятницу. Мы остановились на том, что надо ксерить все страницы для эмиграционных служб и то, что я там съезжу в субботу и узнаю как там дела и все такое прочее. На данный момент в принципе я все сделал и без перевода паспорта и вот… Когда-нибудь он мне, конечно, понадобится, но я не знаю когда. Я имею в виду эти 32 страницы, которые надо копировать. Но мне нужно будет сделать перевод паспорта конкретно для банка. И для банка, там же не нужны все эти страницы? Нужно конкретно только где есть информация. Вы делаете такие переводы, что я вам дам только разворот фотографии и последний разворот, где есть только текст и все, в принципе?

- Да, присылайте

- Так… я могу это вам прислать. А оплата как будет? У вас там какие-то сумасшедшие скидки до 20 января, я не знаю?

- 998 рублей пока держится цена на паспорт

- Держится? У вас там вроде меньше было на сайте?

- Меньше быть не может. Меньше в убыток

- Там вроде 800 или еще что-то в этом роде

- Все правильно. 799 рублей стоит перевод. Но вам нужно еще заверение. Оно стоит 199 рублей.

- Понятно, если я вам пересылаю в онлайне, то оплата как будет происходить?

- Оплату можно произвести картой через интернет-эквайринг, заберете готовый

- Так… ладно

- Почта у вас есть наша?

- Если на китай-город кликнуть, то вот этот 5185013@masterperevoda.ru?

- Да, все верно, это наша почта. Скан документа нам присылаете. Я вам в ответ пишу сроки, стоимость и ссылку на оплату. Оплату производите, - на следующий рабочий день можно забрать. Документ готов.

- Понятно, хорошо, тогда пока все, спасибо

- Все, жду, до свидания

Комментарий сотрудника компании: сдать паспорта на перевод можно во всех офисах компании. В данный момент их перевод попадает по акцию.