Статьи
В последние годы отечественное автомобилестроение пошло по пути корейского автопрома.
Набирая в строке поисковика «письменный перевод документов», Вы обнаружите два кардинально разных направления переводческой деятельности. Причем называться они будут одинаково, а по сути – это две абсолютно разных услуги. Давайте попробуем разобраться.
Мало кто знает, но Самуил Яковлевич Маршак, Анна Ахматова и Борис Пастернак вошли не только в историю российской художественной литературы.
Сегодня в сети стали появляться различные рейтинги бюро переводов, в которых мы и многие другие переводческие компании обнаруживаем себя то в топе, то в середине, то в конце «профессионального рейтинга».
Бюро автомобильных переводов в природе не существует. Специалистов с профессией «автомобильный переводчик» в принципе, во всем мире можно по пальцам пересчитать.
Художественная литература считается искусством, основным «орудием» которого является слово.
В России ежегодно открываются сотни переводческих центров. Несмотря на то, что срок существования большинства из них не превышает 6 месяцев, порядка 10% «выживают».
Мы не хотим запугивать потенциальных клиентов, рассказывая ужасы о «бюро-однодневках». Мол не ходите туда, там вас побьют, ограбят и съедят.
Современные финансово-экономические субьекты являются обособленными. Т.е., любое юридическое лицо при создании становится неким третьим лицом, обособленным от его «создателей».
Испанский язык содержит наименьшее из всех европейских языков количество гласных букв. Также как в английском, немецком и французском языке в нем присутствует определенный и неопределенный артикль.
Мы рекомендуем обращаться за переводом документов на гражданство в отдельные переводческие компании, а не делать его в юридических конторах (которые занимаются помощью в оформлении или получении гражданства). Обращаясь к нам «напрямую», Вы минуете посредника, который «перепродает» Вам наши услуги с надбавкой до 300%.
Зарубежное поисковое продвижение существенно отличается от отечественных технологий. Западные компании чаще всего делают ставку именно на «белое продвижение» - т.е. «продвижение контентом».
При контентном продвижении чаще всего переводятся все материалы сайта (либо их большая часть).
