Формирование американского языка

Его история берет начало еще со времен колонизации Америки (примерно 17 век). Изначально, американская версия английского языка полностью совпадала с британской. 

Однако уже на этом этапе, по мнению историков филологии, американский язык имел достаточно большое количество сленга.

Дело в том, что британцы изначально отправляли на колонизированную территорию Северной Америки бывших и нынешних каторжан. 

Именно эти люди и сформировали самую раннюю версию американского языка, которая в дальнейшем изменялась при помощи других народов-коллонизаторов.

Многонациональность населения Северной Америки уже в то время достаточно быстро превратила британский английский в весьма «грязную» его версию, которую чопорные англичане того времени воспринимали на слух с огромнейшим неудовольствием.

Стоит отметить, что американская версия английского языка сохранила схожую тенденцию развития и по сей день. 

Некоторые специалисты в области лингвистики высказывают гипотезу, что при схожей тенденции развития американцы и англичане могут полностью перестать понимать друг друга через несколько десятков лет.

С нашей точки зрения вероятность того, что это произойдет, все же, не очень велика – почему это должно произойти, если этого не произошло за всю долгую параллельную историю развития этих двух языковых версий?

Внимание, авторские права на статью принадлежат компании Мастер перевода. При использовании материалов статьи необходима ссылка на сайт компании: www.masterperevoda.ru

(Качественный перевод американского
английского выполнят здесь)

Близкие по тематике статьи:


Современный американский язык

Американский язык против английского

Чем отличается британская версия английского языка?

Как выучить американский язык?

Что такое «Инглиш кафе» и «с чем его едят»

Как изучать английский язык по скайпу

Как изучать британский английский

Самая эффективная система заучивания английских слов