Перевод справки 2-НДФЛ на немецкий

Справка о доходах физического лица (сокращенно называется справка 2-НДФЛ) – это официальный документ, содержащий информацию о доходах физического лица и об удержанных налогах. Справка выдается в бухгалтерии по месту работы.

Для каких целей требуется перевод справки о доходах

Справка с переводом на немецкий язык нужна, прежде всего, для подтверждения Вашей платежеспособности. В консульстве должны убедиться, что Вы получаете стабильный доход и не собираетесь нелегально переехать в страну на ПМЖ. Перевод нужен для:

- получения визы
- открытия счета в банке
- получения кредита
- покупки недвижимости в ипотеку

Если у Вас несколько справок 2-НДФЛ за разные годы, то стоит обратить внимание, что форма может различаться, могут быть указаны разные реквизиты компании. 

На оригинале справки обязательно должна стоять печать организации, выдавшей справку. Без нее документ не будет считаться действительным. 

Мы можем выполнить перевод с заверением печатью бюро переводов или с нотариальным заверением. Во втором случае перевод, как правило, сшивается с оригиналом документа. 

Если необходимо несколько экземпляров перевода справки, то можно сделать нотариальные копии с готового перевода. Переводится всегда весь документ полностью, включая печать компании-работодателя.

Кроме перевода справки о доходах в консульстве часто запрашивают нотариальный перевод справки из банка, справки с места работы, паспорта.

Для заказа перевода в нашем бюро достаточно отправить скан документа на электронную почту. Также Вы всегда можете обратиться лично в любой из наших офисов.