Перевод водительского удостоверения с узбекского

Перевод водительского удостоверения для использования его на территории РФ обязателен в соответствии с федеральным законом от 10.12.1995 N 196-ФЗ (ред. от 27.12.2018) "О безопасности дорожного движения" (с изм. и доп., вступ. в силу с 30.12.2018). В пункте 15 ст.25 об основных положениях, касающихся допуска к управлению транспортными средствами, указано, что:

«Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык».

Таким образом, чтобы Ваше водительское удостоверение имело силу в России, нужно выполнить перевод с узбекского языка на русский и заверить его нотариально.

Обращаем Ваше внимание, что если использовать водительские права без перевода, то можно получить штраф, в соответствии с пунктом 1статьи 12.7 КоАП об управлении транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством:

«Управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством (за исключением учебной езды), влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей».
Очевидно, что перевести права намного дешевле, чем оплачивать в дальнейшем штраф.

В нашем бюро переводов можно также заказать перевод паспорта, диплома, печатей, медицинских справок и других документов. Для оформления заказа достаточно отправить скан через форму онлайн-заявки.